Usted buscó: ignoring this symbol could be potentially l... (Inglés - Italiano)

having multiple patches on your body could expose you to an excessive amount of this medicine which could be potentially dangerous.
avere più cerotti sulla pelle potrebbe esporla ad un’eccessiva quantità di medicinale che potrebbe essere potenzialmente pericolosa.

one of the most dangerous diseases that could be potentially introduced into the community is foot and mouth disease (fmd).
una delle malattie più pericolose che potrebbero essere potenzialmente introdotte nella comunità è l'afta epizootica.

the analysis of the smpr was time-adjusted and considered that one or more events occurring in a single 12 week period could be potentially related.
l’analisi del smpr è stata aggiustata per il tempo e ha considerato che uno o più eventi verificatisi in un singolo periodo di 12 settimane potessero essere potenzialmente correlati.

many consider it inapplicable and illiberal, warning that this could lead the way to a new era of prohibition and pave the way for a black market, which could be potentially more dangerous than the current situation.
sono molti a considerarla inapplicabile e “illiberale”. mettendo in guardia dal rischio che un nuovo proibizionismo aprirebbe la strada a un mercato nero, con effetti potenzialmente più pericolosi della situazione attuale.

on top of each cone is a pinnacle, which often has a symbol on it for decoration – the symbol could be anything from a cross to a letter in the latin alphabet.
sulla cima di ogni cono c’è un pinnacolo, che spesso reca un simbolo decorativo – quest’ultimo può rappresentare qualunque cosa, da una croce a una lettera dell’alfabeto latino.

underlying issues: the lack of common guidelines on deactivation standards and techniques is at the origin of the circulation of deactivated firearms with different levels of security that could be potentially reactivated.
questioni di fondo: la mancanza di orientamenti comuni sulle norme e le tecniche di disattivazione è all'origine della circolazione di armi da fuoco disattivate che presentano vari livelli di rischio di una potenziale riattivazione.

the session cookies cds used in this site prevent the recourse to other computer processing techniques that could be potentially detrimental to the secrecy of users' surfing and do not allow any users' personal identification data to be acquired.
i c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.

for instance xx= 20, xxx= 30, these symbols could be repeated only three times.
ad esempio xx=20, xxx=30, questi simboli possono essere ripetuti solo tre volte.

products that could be potentially dangerous to the health and safety of consumers accounted for 28.6 % of the total amount of confiscated articles in 2011, compared to 14.5 % in 2010.
ai prodotti potenzialmente pericolosi per la salute e la sicurezza dei consumatori era da ascrivere, nel 2011, il 28,6% del totale degli articoli confiscati, rispetto al 14,5% registrato nel 2010.

the contest is open to individuals with innovative ideas, to start-ups launched in the last 5 years or to companies operating since some years on the market and whose innovative projects could be potentially spinned-off.
possono partecipare persone fisiche con un’idea innovativa, start up avviate negli ultimi 5 anni o imprese operanti già da tempo sul mercato, con progetti innovativi potenzialmente suscettibili di spin-off.

i think that this could be a commitment taken on by this parliament too, remembering that neda agha-soltan was a student with a degree in philosophy, and that this symbol could unite the european parliament as it calls upon unesco to take this action.
io penso che questo possa essere un impegno che questo parlamento prende anche ricordando che neda era una studentessa laureata in filosofia, e che questo simbolo possa unire il parlamento europeo reclamando all'unesco questo intervento.

products for daily use and products that could be potentially dangerous to the health and safety of consumers accounted for a total of 28.6% of the total amount of detained articles, compared to 14.5% in 2010.
i prodotti di uso quotidiano e i prodotti potenzialmente pericolosi per la salute e la sicurezza dei consumatori rappresentavano complessivamente il 28,6% del totale degli articoli bloccati, a fronte del 14,5% del 2010.

occasionally, during intelence treatment, you can experience hypersensitivity reaction (allergic reaction including rash and fever but also swelling of the face, tongue or throat, difficulty in breathing or swallowing) which could be potentially life-threatening.
occasionalmente durante la terapia con intelence può manifestarsi una reazione di ipersensibilità (reazione allergica che comprende eruzione cutanea e febbre ma anche rigonfiamento del viso, della lingua o della gola, difficoltà a respirare o a deglutire) che può essere potenzialmente pericolosa per la vita.

if usage statistics are enabled in chrome and you visit a site that we think could be potentially harmful, certain additional data will be shared with google, including the full url that you visited, the " referrer" header sent to that page, and the url that matched the safe browsing list.
se in chrome le statistiche sull'utilizzo sono attive e l'utente visita un sito che riteniamo possa essere dannoso, a google vengono comunicati alcuni dati aggiuntivi, quali l'url completo del sito visitato, l'intestazione "referer" inviata alla pagina e l'url corrispondente a un sito nell'elenco di navigazione sicura.

"it could be potentially quite serious. different types of phytoplankton absorb light differently, and if climate change shifts one community of phytoplankton to another, that will also change the types of food webs they can support. " the team also believe that the world will see changes in some of the green shades seen in the oceans as well.
"potrebbe essere potenzialmente piuttosto grave: diversi tipi di fitoplancton assorbono la luce in modo diverso, e se il cambiamento climatico sposta una comunità di fitoplancton in un'altra, questo cambierà anche i tipi di reti alimentari che possono supportare". il team crede anche che il mondo vedi i cambiamenti in alcune delle sfumature verdi viste negli oceani.

however, the cookies of the so-called “session” (which are not memorised permanently in the surfer’s computer, since they disappear when the browser is closed), avoid resorting to other it techniques that do not allow for acquisition of the user’s personal identification data but which could be potentially prejudicial for the confidentiality of the user’s surfing .
i cookies c.d. “di sessione” (i quali non vengono memorizzati in modo persistente sul computer del navigatore, dato che svaniscono alla chiusura del browser) utilizzati evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.