Usted buscó: imerese, (Inglés - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Italian

Información

English

imerese,

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Italiano

Información

Inglés

campsite villaggio himera termini imerese campings.net

Italiano

camping villaggio himera termini imerese campings.net

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

adjudicated adjudicatedthe contract for the construction and management of the interporto of termini imerese

Italiano

aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'interporto di termini imerese

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

original news at the start the tender for the construction and operation of termini imerese interporto

Italiano

al via la gara per la realizzazione e gestione dell'interporto di termini imerese

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

19/09/2013 the contract for the construction and management of the interporto of termini imerese

Italiano

19/09/2013 aggiudicato l'appalto per la costruzione e gestione dell'interporto di termini imerese

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

a journey inside termini imerese and its territory to discover its archaeological, architectural and artistic heritage and to enjoy its superb landscape.

Italiano

un viaggio alla scoperta di termini imerese e del suo territorio, del patrimonio archeologico, architettonico ed artistico, dei suoi superbi panorami.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the 2015 neighbor port of termini imerese has enlivened 265 thousand tons of goods (- 5.3%).

Italiano

nel 2015 il vicino porto di termini imerese ha movimentato 265mila tonnellate di merci (-5,3%).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

05/06/2014 green light to plans for 105 million euros for the ports of palermo and termini imerese

Italiano

05/06/2014 via libera a progetti per 105 milioni di euro per i porti di palermo e di termini imerese

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

at first the termini imerese plant in sicily, which the fiat management has decided to close by 2011 because the quality of its production, given the structural conditions of the site, can not be competitive.

Italiano

dapprima allo stabilimento di termini imerese in sicilia, che la dirigenza fiat ha deciso di chiudere entro il 2011 perché la qualità della sua produzione, date le condizioni strutturali del sito, non riesce ad essere competitiva.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for termini imerese draft of an ulterior step ahead towards the participations of dredging that will allow the arrival of ships with a greater draught".

Italiano

per termini imerese si tratta di un ulteriore passo avanti verso gli interventi di dragaggio che consentiranno l'arrivo di navi con un maggiore pescaggio».

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

green light to plans for the ports of palermo and termini imerese of the value total of 105 million euros, of which the greater quota, beyond 80 million, it goes to the completion of the piers outer and sottoflutto in the port of termini imerese.

Italiano

via libera a progetti per i porti di palermo e di termini imerese del valore totale di 105 milioni di euro, di cui la maggior quota, oltre 80 milioni, va al completamento dei moli foraneo e di sottoflutto nel porto di termini imerese.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the first eight months of the 2014 neighbor port of termini imerese has enlivened 190 thousand tons of goods, with a decrease of the -40,1% on the same period last year.

Italiano

nei primi otto mesi del 2014 il vicino porto di termini imerese ha movimentato 190mila tonnellate di merci, con un calo del -40,1% sullo stesso periodo dello scorso anno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the first half of the 2013 traffic enlivened from close harbour port of call of termini imerese has been pairs to 276 thousand tons, with a reduction of the 70.4% regarding 933 thousand tons in the first six months last year.

Italiano

nella prima metà del 2013 il traffico movimentato dal vicino scalo portuale di termini imerese è stato pari a 276mila tonnellate, con una riduzione del 70,4% rispetto a 933mila tonnellate nei primi sei mesi dello scorso anno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the first semester of the 2014 ports of palermo and termini imerese has enlivened altogether a traffic of 3,11 million tons of goods, with a bending of the -1,5% regarding the first half last year.

Italiano

nel primo semestre del 2014 i porti di palermo e termini imerese hanno movimentato complessivamente un traffico di 3,11 milioni di tonnellate di merci, con una flessione del -1,5% rispetto alla prima metà dello scorso anno.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the single port of call of palermo tons (+3.0%) and to termini imerese are enlivened 2,97 million 142 thousand tons (- 48.7%).

Italiano

nel solo scalo di palermo sono state movimentate 2,97 milioni di tonnellate (+3,0%) e a termini imerese 142mila tonnellate (-48,7%).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

umberto primo gazia reigning god of the wheel of the nation's king of italy the year one thousand eight hundred ninety-three. the thirteenth day april in termini imerese at maria caruso, via castro no. 41 caramel rao was noticing me incaricarse notarrile district termini imerese resident atavilla with offices via lovett n ° 75 interasante witnesses assisted by suitable all'richieste mr long vincens was francis farmer and peace barber ignatius ignatius was born and domiciled in terms familiar to me. there are 1. mary caruso joseph was betrothed free adult housewife. 2. joseph giuffre joseph was betrothed free adult farmer born and domiciled in termini imerese my personal conoscensa. these components later marriage between them is designed to count reached, that act pre pacts governing marriage itself. the couple brought in their own interests also cover the state adopt the system prenunciarsi notated it very way trovsi established in the current italian civil code. in contemplasione of this wedding the bride was mary caruso joseph costiturisia induced to herself and allowed to groom joseph ciuffre accepts that, as a dowry. on receipt of the sum of five hundred pounds at ten and value of many properties bianchieria raw wool sicilian gold objects and other costiuenti kit wedding. agreement between the parties for the amount assessed

Italiano

regnando umberto primo per gazia di dio per volanta dell nazione re d'italia l'anno mille otto cento novantatre. il giorno tredici aprile in termini imerese in casa di maria caruso, via castro n°41 incaricarse me notar carmelo rao fu notarrile del distretto di termini imerese residente in atavilla con uffico via loveto n°75 assistito dagli interasante testimoni idonei all'richieste signore longo vincenso fu francesco contadino and pace ignazio fu ignazio barbiere nati e domiciliati in termini a me noti. sono presenti 1. maria caruso fu giuseppe libera maggiorenne promessa sposa casalinga. 2. giuseppe giuffre fu giuseppe libero maggiorenne promesso sposo contadino nata e domiciliate in termini imerese di mia personale conoscensa. i componenti suddetti in seguito matrimonio fra di loro progettato si contaire addivengono a quest'atto prestabilice i patti che regola matrimonio medesimo. i promossi sposi per quanto reguarda i propri interessi prenunciarsi dichiarano adottare il sistem notale ne modo stesso con cui trovsi stabilito nel vigente codice civile italiano. in contemplasione delle presenti nozze la promessa sposa maria caruso fu giuseppe costiturisia indote a se stessa e permessa a promesso sposo giuseppe ciuffre che a titolo di dote accetta. in ricevimente la somma di lire cinque cento dieci in presso e valore di tanti oggetti di bianchieria lana grezza siciliana oggetti d'oro ed altro costiuenti il corredo nuziale. di accordo fra le parte per la somma valutate ed approppiate che il promesso sposo confessa di ver recievuto con piena soddifazione per cui quiettanza . piu un fondo rustico in questo territorio di termini contrada valle sgnalata della estensione di tre tredici circa di ulivi ed altro, confinante con agostino cutrara con arrigo natale. con l'estendo conte vecchia, e con i signore castro. soggetto al canone annuale netto in lire una centesimi settanta, dovuto al signor principedisciava ed alla tassa fondiaria ed aemmessi dovuta all erario giusta l'immobile cotastale. e finalmente la sua metta di una casa in questa commune di termini nella via castro, composta di un vano terrano ed un stanza solovata con cucina confinate con ignazio navarro, con filippo polito e con giuseppe ciuffrè soggetto all metta dal canone annue lire ventsei centesimi quaranta-sette dovute all signor filippo romano all metta di altro canone annual nett in lire undice e centesimi settanta nove dovuto ad ignazio navarra ed all tassa fondiaria d'amessi dovuta allo evario giusta l'immobilita catostale. ad avere il possesso il promesso sposo quanto al fondo valla sgalata dal giorno del contraendo matromonio e quanta alla metta della casa via castro dal giorno della morte della usafrutaria rosaria campagna fu carmelo vedova di giuseppe caruso. e come del possesso cosi decorreva l'obbligo del pagamento dei spesi dal girno del possesso stesso. paghi effetti del registro dechiarano le parte che il valore degli ansi dette i'mmobile dote chi non eccede lire quattro cento novanta. si obbligo lo sposo al primo acquisto che sara, pensare dare ipoteca a garanzia del corredo dotale e quindi le parti liberano me notaro da ogni responsabilita in proposito. l'amministazione della dote l'vra lo sposo responsabile. in ordine ai di loro di vitti successori i congugi si reportano a quanto e prescritto nel vi gente codice civile. dichiarano maria caruso non sa per eso geniuene per non aver la appreso . to notaro richiesto ricevuto il presete tto fatto geniuene da persona di unica fiducia , in un foglio di carta dire quattro pagine da me letto a chiara intelligibile voce alle parti presenti i detti testi.

Última actualización: 2010-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,782,408,214 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo