Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to solve it.
in modo di risolverlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so there are legislative measures in order to solve the problems.
pertanto, vi sono misure legislative intese a risolvere i problemi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in order to solve the problem, please perform the following steps:
al fine di risolvere il problema si prega di seguire i passi:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slide tiles into numerical order to solve the puzzle....
scivolare piastrelle in ordine numerico per risolvere il puzzle....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i would ask you to intervene in order to solve this problem.
signor presidente, le chiedo di intervenire per risolvere il problema.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the working group needs to communicate effectively in order to solve the problems.
è necessario che il gruppo di lavoro comunichi in modo efficace per risolvere i problemi.
Última actualización: 2022-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to solve the food problem, who suffers from hunger will have to be fed for three years.
per risolvere il problema del cibo bisogna dar da mangiare per tre anni a chi soffre la fame.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nuova brb you will always find the right person in order to solve your problems.
alla brb globus troverete sempre la persona di riferimento giusta per i vostri problemi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some pilot projects have been set up in order to solve russia 's environmental problems.
sono stati avviati alcuni progetti pilota mirati a risolvere i problemi ambientali della russia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
( the sitting was suspended for three minutes in order to solve a technical problem)
( la seduta è sospesa per tre minuti al fine di risolvere un problema tecnico)
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
solve for percent of a number
percentuale di un numero
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to solve the problem of air pollution, concerted action at the eu scale is required.
per risolvere il problema dell'inquinamento atmosferico sono necessarie azioni concordate a livello dell'ue.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ability to elaborate and apply strategies in order to solve problems while respecting the existing laws and regulations
capacità di elaborare e applicare strategie di soluzione dei problemi nel rispetto del quadro giuridico e delle norme vigenti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how do we combine various modes of transport in order to solve the transport problem we have in europe?
come collegare fra loro mezzi di trasporto per risolvere in modo adeguato i problemi di trasporto che affliggono l' europa?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in order to solve this issue, please don't switch to landscape mode as this may cause a crash.
per risolvere il problema, non passare alla modalità orizzontale, perché potrebbe verificarsi un crash.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to solve these problems, complex and interrelated policies should be implemented at both european and national levels.
per risolvere questi problemi occorre mettere in atto politiche complesse e interconnesse a livello sia europeo che nazionale.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to solve the crisis, current policies should be re-examined, in particular in the financial sector.
per uscire dalla crisi, si dovrebbero ripensare le attuali politiche, in particolare nel settore finanziario.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to solve these problems, further measures have been considered, and in doing so the following options have been assessed:
per risolvere il problema, è avvenuta una riflessione su ulteriori possibili misure, nel corso della quale sono state valutate le seguenti opzioni:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the commission supports co-operation between all parties in order to solve specific difficulties, which may exist in certain situations.
la commissione è favorevole alla collaborazione tra tutte le parti interessate per risolvere difficoltà specifiche che potrebbero verificarsi in determinate situazioni.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all peoples have the right to self-determination and independence and to solve for themselves their internal contradictions.
tutti i popoli hanno diritto all'autodeterminazione e all'indipendenza e a risolvere da sé le loro contraddizioni interne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: