Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in recognition of valuable contributions
come riconoscimento del valido contributo dato
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in recognition of valuable contributions to
come riconoscimento per il valido contributo dato a
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
... recognition of your capabilities and contributions
... il riconoscimento delle vostre capacità e del vostro contributo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas in recognition of the following:
avendo preso atto di quanto segue:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recognition of your study period abroad
riconoscimento del periodo di studi trascorso all'estero
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• recognition of your name in all rof publications
• citazione in tutte le pubblicazioni del rof
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in recognition of outstanding accomplishments and contributions.
come riconoscimento per il valido contributo dato all'azienda.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enter your custom content.
inserire il contenuto personalizzato.
Última actualización: 2005-02-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• prominent recognition of your name in all rof publications
• citazione d’onore in tutte le pubblicazioni del rof
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter your custom notify message
immetti messaggio di notifica personalizzato
Última actualización: 2008-04-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3. build your custom version;
3. costruisci la tua versione personalizzata;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select your custom option(s):
seleziona opzione(i) personalizzata(e):
Última actualización: 2008-01-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
your testimony is requested in recognition of your love for the lord jesus and the virgin mary
la mia testimonianza in riconoscenza e amore gesù e maria
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter your custom header/footer text
immettere intestazione personalizzata/testo piè di pagina
Última actualización: 2007-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
we also have more money in the programme in recognition of its importance.
quale riconoscimento della sua importanza, abbiamo anche più fondi a disposizione del programma.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i want to stress this in particular, in recognition of her outstanding work.
desidero sottolineare e riconoscere espressamente il suo prezioso ruolo, in quanto ha svolto un lavoro eccellente!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in recognition of his pioneering invention for easing the everyday life of handicapped people
a riconoscimento della sua straordinaria scoperta atta ad agevolare la vita alle persone handicappate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in recognition of his bridge constructions linking people as "toni el suizo"
a riconoscimento delle sue costruzioni di ponti che consentono il contatto fra gli uomini, noto quale "toni el suizo"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this was in recognition of the company's outstanding achievements in all corporate areas.
per l’assegnazione del "premio tedesco delle imprese artigiane", la massima onorificenza a livello federale per un’impresa artigiana, per gli eccellenti risultati ottenuti in tutti i campi imprenditoriali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in recognition of these achievements, ján figel', the commissioner for education, training,
della formazione, della cultura e della gioventù, ha deciso di premiare,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: