Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the hazard of the die.
vedrete come l'un l'altro ribuffa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how powerful the hazard is.
dall'intensità del pericolo.
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
history’s beaten the hazard.
history’s beaten the hazard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the four placebo-controlled studies the hazard in
la concentrazione target di emoglobina era superiore a 13 g/ dl in due studi; nei
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the hazard analysis carried out; and
dell’analisi del rischio effettuata; e
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combination of the hazard with the probability.
valutazione combinata del pericolo e della probabilità.
Última actualización: 2016-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how long the hazard impinges on the consumer.
dalla durata dell'esposizione al pericolo.
Última actualización: 2016-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the risk analysis including the hazard identification;
l'analisi dei rischi, compresa l'individuazione degli eventi pericolosi;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the hazard divisions and risk phrases concerned are:
le divisioni e le frasi di rischio pertinenti sono:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
principles of precedence as regards the hazard pictograms
ordine di precedenza per i pittogrammi di pericolo
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
robust summaries will be required of all key data used in the hazard assessment.
sommari esaurienti sono obbligatori per tutti i dati chiave utilizzati nella valutazione dei pericoli.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the possible origin of the contamination or of the hazard.
la possibile origine della contaminazione o del pericolo.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hazard ratio for pfs was 1.44 (95% ci:
il rapporto di rischio per la pfs è stato di 1,44 (ic al 95%:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
during the hazard identification, safety measures may be identified.
all'atto dell'individuazione degli eventi pericolosi possono altresì essere determinate le misure di sicurezza.
Última actualización: 2017-01-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the hazard analysis critical control point (haccp) system
il sistema di analisi dei rischi e di controllo dei punti critici haccp (hazard analysis and critical control point)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hazard ratio for overall survival was 0.96 (95% ci:
l’hazard ratio per la sopravvivenza globale è stato 0,96 (95% ic:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the hazard ratio for overall survival was 1.56 (95% ci:
10 rapporto di rischio relativo alla sopravvivenza globale è stato di 1,56 (ic al 95%:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
these safety requirements shall be registered in the hazard record as safety requirements for the relevant hazards.
tali requisiti di sicurezza devono essere inseriti nel registro degli eventi pericolosi in qualità di requisiti di sicurezza per gli eventi pericolosi di cui trattasi.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the final analysis, the hazard ratio for pfs was 1.27 (95% ci: 1.06, 1.52).
nell’analisi finale, l’hazard ratio per la pfs è stato di 1,27 (ic al 95%: 1,06 - 1,52).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be careful of the hazards!
fare attenzione dei pericoli!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: