Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cmin in the setting of
etravirina e della cmin di
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the setting of food prices
nella formazione dei prezzi delle derrate alimentari"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the setting of the head is semifrontal.
l'impostazione della testa è semifrontale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the g8 2009 logo in the setting of the baths of diocletian
il logo del g8 2009 nella cornice delle terme di diocleziano
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
role of middlemen in the setting of food prices
gruppo di studio "incidenza dell'intermediazione sui prezzi delle derrate alimentari"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
most competitors of the industry take part in the setting of the standard.
la maggior parte dei concorrenti del settore partecipa alla definizione della norma.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.3 challenges in the setting of european indicators
4.3 le sfide poste dalla definizione di indicatori europei
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the setting of feed safety targets.
la definizione di obiettivi in materia di sicurezza dei mangimi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the setting of feed safety targets;
della definizione di obiettivi in materia di sicurezza dei mangimi;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bleeding events have been observed in the setting of thrombocytopaenia.
eventi emorragici sono stati osservati nel contesto della trombocitopenia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i, like other members, asked to speak in relation to the setting of the agenda.
al pari di altri colleghi avevo chiesto di intervenire sulla fissazione dell' ordine del giorno.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the settings of the occurrence:
circostanze dell’evento:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and other conservation rules for certain species.
tali organizzazioni hanno raccomandato per determinate specie la fissazione di limiti di cattura e altre norme di conservazione.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
change the settings of the selected device
cambia le impostazioni del dispositivo selezionato
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the setting of a maximum number of animals aims only to distinguish commercial movements from other non-commercial movements.
la definizione del numero massimo di animali si propone unicamente di distinguere tra movimenti commerciali e altri movimenti non commerciali.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the settings of the ipv6 interface will be shown.
vengono visualizzate le impostazioni dell’interfaccia ipv6.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this field controls the setting of environment variable _bpx_shareas:
questo campo controlla l'impostazione della variabile di ambiente _bpx_shareas:
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there’s a helpful “instructions” tab in the settings of the app.
c'è un utile “istruzioni” scheda nelle impostazioni dell'app.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pml cases have occurred with tecfidera and other products containing fumarates in the setting of moderate to severe prolonged lymphopenia.
con tecfidera e altri prodotti contenenti fumarati, si sono verificati casi di pml nell’ambito di una linfopenia prolungata da moderata a severa .
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controls the settings of steeringwheels.
controlla le impostazioni di steeringwheels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: