Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garden design
progettazione di giardini
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
academic garden design does not exist.
l’architettura accademica del giardino non esiste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all this at your home, thanks to merletti garden design.
tutto questo, grazie al servizio di landscape design e progettazione giardini di merletti garden design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
covered terrace, individual garden, common washing machine.
terrazza coperta, giardino individuale, lavatrice comune. piscina (tranne la domenica).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merletti garden design is keen also in “recovering to improve”.
merletti garden design è attento anche a “recuperare per migliorare”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help her win a royal garden design competition in the underwater kingdom.
aiutala a vincere il concorso di design di giardini subacquei tenuto nel regno sottomarino.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
giardina is one of the main european indoor events dedicated to garden design.
la fiera è uno dei principali eventi indoor europei dedicati al garden design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garden design, holistic architecture and space clearing: naharia association spoleto
progettazione giardini: l'arte di progettare giardini a cura dell'associazione naharia di spoleto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
against a background of academic garden design: where do you position yourselves?
ma qual è la vostra posizione, il vostro atteggiamento nei confronti dell’arte del giardinaggio più istituzionale e accademica?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
academic garden design creates this image of the immobile garden, although this does not exist at all.
l’architettura del paesaggio e dei giardini come viene praticata nelle università trasmette spesso questa immagine statica del giardino, che in realtà non esiste affatto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for a more dynamic garden design our new triangular flower boxes are a novelty that will make your gardening easier.
per un disegno facile e dinamico del vostro giardino, le nostre fioriere triangolari sono una novità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merletti garden design provides expertise to build your garden with you. our goal is your satisfaction in outdoor living!
merletti garden design mette a disposizione esperienza e competenza per costruire il vostro giardino insieme a voi. il nostro obiettivo è la vostra soddisfazione nel vivere outdoor!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not only a further example of far eastern garden design, but also a small view of korean folklore were offered to the numerous visitors.
non soltanto un altre esempio del disegno giardinale dell'estremo-oriente, ma inoltre una piccola vista di folclore coreano sono stati offerti agli ospiti numerosi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help her win a royal garden design competition in the underwater kingdom. her rivals in the contest are strong, so it will be difficult to excel them.
aiutala a vincere il concorso di design di giardini subacquei tenuto nel regno sottomarino. i suoi avversari sono bravi, sarà difficile superarli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after graduating with the highest marks in architecture at the university of florence in 1987, he then specialized in garden design and landscape architecture at the university of genoa in 1992.
nasce a lucca nel 1959, si laurea con il massimo dei voti e lode in architettura a firenze nel 1987 e si specializza in architettura dei giardini progettazione e assetto del paesaggio all'università di genova nel 1992.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fact, these aspects have always been an important element of garden design. the famous gardens of each era offer this feeling of space and these visual relationships.
in realtà questi aspetti sono sempre stati una componente importante dell’arte del giardinaggio. i più celebri giardini di ogni tempo offrono queste relazioni visive e queste esperienze spaziali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the context of environmental protection there is growth in garden design and landscaping, and in the services area there are new employment opportunities, e. g. in wine management.
nuove aree di occupazione sono la paesaggistica naturale, promossa dall’attenzione all’ecologia, e varie possibilità nel settore dei servizi, come p.e. il wine management.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merletti garden design extends this way the concept of landscape and of garden, makes it also indoor, thinks about new applications by using vegetation, water and engineering structures in the lead.
merletti garden design estende quindi il concetto di landscape e di giardino, lo rende anche indoor, pensa nuove applicazioni utilizzando vegetazione, acqua e strutture ingegneristiche all’avanguardia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be it a small water display on the balcony, a japanese koi pond, a large natural pond or a swimming pond – a pond provides variety like hardly another garden design element.
non importa se si tratta di un piccolo gioco d'acqua, di un laghetto giapponese per koi o di un grande laghetto naturale e per nuotare:un laghetto offre sempre una grande varietà comequasi nessun altro elemento decorativo nel giardino puòfare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a large park of the 17th century originally consisting of 5 individual gardens linked by pathways and access via a monumental gateway.
vasto parco seicentesco cui si accede da una porta monumentale e costituito in origine da cinque giardini chiusi collegati da viali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: