Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the monumental "infermeria nuova", completed in 1584, with vast cellars, was destined for very many different uses.
la monumentale "infermeria nuova", terminata nel 1584, con vastissima cantina, fu destinata agli usi piu' diversi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is certainly a specialised conference which we wanted to hold in malta to stress the order's medical and welfare aspect, always present alongside its religious character and historical commitment, in the wake of the tradition that placed the grande infermeria in malta, beacon of medical science during the years the knights were on the island.
si tratta certamente di un convegno specializzato che abbiamo voluto si tenesse a malta proprio per sottolineare come, accanto all'impegno di carattere religioso dell'ordine, all'impegno storico, l'aspetto medico-sanitario e assistenziale sia sempre presente nel solco della tradizione, che, proprio a malta, colloca la grande infermeria, faro della scienza medica negli anni della presenza dei cavalieri nell'isola
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: