Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in intrigue.
a malta. nell'agricoltura, appunto per la richiesta degli
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you intrigue me
per quello che ti conosco
Última actualización: 2020-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
universal in the intrigue,
l’universale nel mic-mac,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
does hand-made paper intrigue you?
siete anche voi affascinati dalla carta a mano?
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many levels and features to intrigue you.
molti i livelli e le caratteristiche di incuriosire voi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alas , it's the intrigue of the collier
ahimè , è lo scandalo della collana
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they treated the constitution as a big intrigue.
e trattavano la costituzione come un grande intrigo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the radioactive intrigue (1996) [pdf, italian]
l'intrigo radioattivo (1996)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the mafia plays a fundamental role in the intrigue.
la mafia gioca un ruolo fondamentale nella vicenda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is a work of darkness, fed by suspicion and intrigue.
È un’opera delle tenebre, sostenuta dal sospetto e dall’intrigo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to better understand the intrigue: you and me, we get together.
per capire meglio l’intrico del mic-mac: tu ed io ci ritroviamo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a good description may draw intrigue, but a compelling image is even better.
una buona descrizione può trarre intrigo, ma un'immagine convincente è ancora meglio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a simple murder investigation in spain becomes a puzzling whodunit filled with intrigue.
una semplice indagine su un omicidio in spagna si trasforma in un mistero inquietante e pieno di intrigo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meanwhile, other matters serve to intrigue and exercise the mind of any rational being.
nel frattempo, altri argomenti servono a intrigare e a creare difficoltà nella mente di un qualsiasi essere razionale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but what looks like a simple case soon becomes an elaborate mystery filled with twists and intrigue.
ma quel che sembra un caso semplice ben presto si trasforma in un complesso mistero pieno di intrigo e colpi di scena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a legendary secret agent has gone rogue and intrigue, inc. needs you to track him down.
in intrigue, inc.: la fuga di raven, un'entusiasmante avventura a oggetti nascosti, il leggendario agente segreto raven si è dato al crimine e intrigue, inc. ha bisogno di te per rintracciarlo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and fashionably san diego adds: “adding more intrigue to this rare craft is the time behind it.
e alla moda di san diego aggiunge: “aggiungendo ulteriori intrighi a questo mestiere raro è il tempo dietro di esso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but that's cool . truly ... bit by bit ... the truth will come out. i just love all this intrigue.
veramente poco a poco uscirà la verità. io amo semplicemente questo tipo d imbroglio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
literary depictions of tangier usually portray the city through the lens of expatriate fantasy, citing intrigue, danger, and seduction.
le descrizioni letterarie di tangeri di solito ritraggono la città attraverso le lenti della fantasia di un espatriato, citando intrighi, pericoli e seduzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commitment isn’t rewarded, competence isn’t recognized, everyone strives for survival in the vicious circle of intrigue and appearance.
l’impegno per la qualità non è premiato, la competenza non conta, si bada alla sopravvivenza nel giro tortuoso degli intrighi e delle apparenze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: