Usted buscó: is issuing (Inglés - Italiano)

the distinguished name of the ca that is issuing the certificate
il nome distinto della ca che emette il certificato

in another document issued on 9 october, dea is issuing interim rules.
in un altro documento pubblicato il 9 ottobre, la dea fornisce regole ad interim.

also, the eu is issuing regulations on dust emissions from demolition of concrete buildings.
l’unione europea, inoltre, sta introducendo nuove normative sull’emissione di polvere generata nel corso della demolizione di edifici in calcestruzzo.

the commission is issuing this communication at a time when the world economy is in turmoil.
la commissione pubblica la presente comunicazione in un periodo in cui l’economia mondiale è in crisi.

the european commission is issuing today its tenth report on us barriers to trade and investment.
la commissione europea pubblica oggi la sua decima relazione annuale sulle barriere statunitensi al commercio e agli investimenti.

the new apostolic church usa is issuing a donation for immediate relief efforts to the american red cross.
la chiesa neo-apostolica negli usa consegnerà una donazione immediata alla croce rossa americana.

this opinion focuses on the financing aspects; the eesc is issuing further opinions covering the other elements2.
il presente parere si concentra sugli aspetti finanziari di tali proposte, mentre le altre dimensioni vengono affrontate in altri pareri elaborati dal cese2.

he is issuing a call to the church to gain control of their tongues - before they are destroyed by them!
egli sta proclamando ai membri della chiesa di tenere a freno le proprie lingue - prima di essere distrutti da esse!

as with the islamic terrorist network of al qaida, president bush is issuing serious military warnings to potential terrorist states.
la causa principale è lo sviluppo futuro della coalizione internazionale contro il terrorismo.

now the arab league, a useless organization if ever there was one, is issuing ultimatums which the syrian government cannot comply with.
ora la lega araba, un organismo inutile, lancia ultimatum ai quali il governo siriano è nell’incapacità di adeguarsi.

i have listened very carefully to what mr poettering, mr brok and others have said; all that this is about is issuing a first opinion.
ho ascoltato con molta attenzione gli interventi degli onorevoli poettering, brok e degli altri colleghi; loro parlano esclusivamente della formulazione di un primo parere.

an arts commission of usa city is issuing the call to artists to submit applications for consideration for a site-specific gateway sculpture commission for an area of the city
la commissione di arti di una città statunitense si rivolge agli artisti per commissionare una scultura per l'ingresso ad un area della città.

to promote the study of foreign languages and cultures, the european community is issuing extremely important documents to inform and advise people working in the field.
per promuovere lo studio di lingue e culture straniere, la comunità europea ha via via pubblicato documenti molto importanti allo scopo di informare e dare consigli a coloro che lavorano nel campo.

the commission is issuing new guidelines to improve understanding of how aquaculture can be carried out inside natura 2000, the eu-wide network of protected natural areas.
la commissione sta per pubblicare nuove linee guida per migliorare le conoscenze sulle modalità di gestione delle acquacolture nel quadro di natura 2000, la rete di aree naturali protette dell'ue.

unless they are familiar with the company that is issuing the press release, and the company is one they can trust, they don’t really look at the press release.
a meno che essi non siano già “familiari” con la compagnia che ha redatto il comunicato stampa, e della quale riconoscono la credibilità, se così non fosse non prestano la benchè minima attenzione al comunicato stampa ricevuto.

mr president, i would say that the european parliament is issuing its opinion today in favour of a healthy revolution which is related to the quality of life, in this case drinking-water.
signor presidente, direi che oggi il parlamento europeo si pronuncia a favore di una rivoluzione positiva, legata alla qualità della vita, in questo caso a quella dell' acqua destinata al consumo umano.

a private non profit county arts council for a city of u.s.a. is issuing a for professional artists to design, fabricate and install artwork in front of a memorial building dedicated to the sport.
un ente no-profit per le arti di una città statunitense e l'amministrazione locale indicono un bando pubblico per artisti che vogliano realizzare un'opera da collocare di fronte a un edificio commemorativo dedicato allo sport.

following the tragic disaster in lampedusa, the eesc is issuing an opinion on how to deal with irregular immigration in the mediterranean through a global approach based on human rights, steps to open up legal channel for immigration, the integration of migrants, and solidarity.
dopo il tragico episodio avvenuto al largo di lampedusa il cese adotta un parere su come affrontare il problema dell'immigrazione irregolare nel mediterraneo proponendo un approccio integrato fondato sui diritti umani e la solidarietà, misure per creare canali di immigrazione legali e l'integrazione dei migranti.

while waiting for the hypothetical results of the geneva 2 conference, the european parliament is issuing a warning cry to the international community to be aware of its responsibilities and the magnitude of this tragedy, because this humanitarian tragedy could be the ticking time bomb which engulfs the entire region."
mentre si aspettano i risultati ipotetici della conferenza ginevra 2 il parlamento europeo lancia un grido d'allarme alla comunità internazionale affinché si faccia carico delle proprie responsabilità e della portata di questo disastro, perché questa tragedia umanitaria potrebbe essere la bomba ad orologeria che destabilizza l'intera regione”.

commissioner geoghegan-quinn is issuing the green paper in cooperation with the six other commissioners with responsibility for research and innovation, vice- presidents kallas, kroes and tajani, and commissioners vassiliou, potočnik and oettinger.
il libro verde è pubblicato dalla commissaria geoghegan-quinn in collaborazione con gli altri sei commissari responsabili della ricerca e dell'innovazione, ossia i vicepresidenti kallas, kroes e tajani e i commissari vassiliou potočnik e oettinger.