Usted buscó: is the only realistic path forward (Inglés - Italiano)

this is the only way forward.
questa è l’unica strada da percorrere.

dialogue is the only way forward.
il dialogo è l'unica via percorribile.

that is the only way, the only realistic way.
la nostra idea è favorevole alla cina stessa.

tax is the only realistic way to achieve this.
la tassazione è l'unico modo realistico per raggiungere quest'obiettivo.

we can only welcome this; it is the only realistic approach.
noi non possiamo far altro che rallegrarcene, in quanto si tratta dell'unico approccio realistico.

we must scrutinise the path forward very closely.
dobbiamo esaminare con attenzione il cammino che ci attende.

a realistic path for the african situation
la via realistica per la situazione dell' africa

the only realistic method was to take action with the internet providers.
l' unico modo realistico era quello di intervenire nei confronti dei fornitori di internet.

we feel that this is the only realistic and fair way to prevent the illegal dumping of waste at sea.
ci pare questo l' unico mezzo reale ed equo per evitare questi scarichi intempestivi in mare.

the original text is good, because it takes us along a more realistic path.
si dovrebbe tornare al testo originario proposto dalla relatrice, che è un buon testo poiché più realistico.

a multilateral approach is the only realistic way forward in promoting our joint interests, and in safeguarding the particular interests of the poorest developing countries;
solo adottando un'impostazione multilaterale potremo favorire i nostri interessi comuni, tutelando al tempo stesso gli interessi specifici dei paesi in via di sviluppo più poveri;

this offers the only realistic hope for a solution to the issues that still divide them.
questa è l' unica speranza realistica per risolvere le questioni che dividono i due paesi.

the only realistic democratic solution is to construct the eu from below as a europe of democracies.
ogni paese deve avere il diritto di eleggere il proprio commissario e di inviarlo a bruxelles a rappresentare gli elettori.

a realistic path for the african situation - 26/08/1994
la via realistica per la situazione dell' africa - 26/08/1994 menu menu

the council emphasised that a un operation is the only realistic option for a sustainable, long-term peacekeeping operation in darfur.
il consiglio ha sottolineato che una missione onu costituisce l'unica possibilità realistica per un'operazione sostenibile e duratura di mantenimento della pace nel darfur.

the nabucco project is the only realistic, feasible plan that is capable of mitigating europe's unilateral dependency on russian gas supplies.
il progetto nabucco è l'unico piano realistico e realizzabile in grado di ridurre la dipendenza unilaterale dell'europa dalle forniture di gas russo.

the five plus one option involving early negotiations with hungary, poland, the czech republic, slovenia, estonia and cyprus is the only realistic strategy.
l' unica strategia tangibile è l' opzione cinque-più uno, che prevede negoziati con l' ungheria, la polonia, la repubblica ceca, la slovenia, l' estonia e cipro.