Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is this a bug?
si tratta forse di un bug?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is this a wise move?
non si tratterà di un passo avventato?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
is this a radio
sinodo da familia
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
is this a bad habit?
is this a bad habit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is this a milestone, then?
in conclusione, si tratta di una pietra miliare?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- is this a slow waltz?
- si tratta di un valzer lento?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is this a genuine reform?
si può parlare di una vera riforma?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
again, is this a coincidence?
ancora una volta, è forse una coincidenza?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
is this a long-term commitment?
e? un contratto a lungo termine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why is this a state secret?
per quale ragione è un segreto di stato?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
your holiness, is this a crime?
sua santità, è questo un crimine?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(nl) is this a perfect agreement?
(nl) si tratta di un accordo perfetto?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
they call this a salvage mission. i call it a return to hell."
loro la chiamano missione di salvataggio... io la chiamo ritorno all'inferno."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible