Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it’s almost 2015.
È quasi 2015.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thank god it's almost
grazie a dio è quasi over
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's almost a knowing.
it's almost a knowing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it almost immediately!
figlio a … iniziare a utilizzare la lingua immediatamente!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s almost like a hard drug.”
È quasi una droga pesante».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can, it will, it's almost here.
it can, it will, it's almost here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's almost time for you to arrive
speriamo di farle cosa gradita
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it almost certainly will.
quasi certamente.
Última actualización: 2007-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
it almost didn't seem real.
quasi non mi sembrava vero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's too little. it's almost nothing.
e come tutto ciò avvenga, è proprio quanto il caso non spiega per niente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s (almost) always worth it!
vale (quasi) sempre la pena!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whenever the mist does lift, it's almost miraculous.
ogni volta che la nebbia si ritira, è quasi un miracolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- it's almost unreal thinking about it now!
- ancora sembra irreale a ripensarci adesso!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's almost one o'clock in february 22, 1980.
È quasi l’una del 22 febbraio 1980.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i adore spain, it's almost like a second home.
considero la spagna la mia seconda casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s almost the same in the pets’ wardrobe, too.
lo stesso vale per il guardaroba degli animaletti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it almost amounts to negotiating instructions.
potremmo dire che contiene quasi delle istruzioni negoziali.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
errÁzuriz ossa: it’s almost impossible for that to happen.
errÁzuriz ossa: È quasi impossibile che questo accada.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s almost ready, i’m hoping to launch it soon.
spero di lanciarla presto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s almost as, temporarily, the ego limitation overflows with creation.
e’ quasi come se, momentaneamente, traboccasse con la creazione la ristrettezza dell'io.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: