Usted buscó: it's so cute of you trying so hard (Inglés - Italiano)

trying so hard to forget
e ho cercato di dimenticare

it’s so cute when she crawls into it.
È così carino quando lei striscia in esso.

why was it so hard for you
in un certo senso, per

it’s so hard to see so many people suffering.
È così difficile vedere così tante persone che soffrono.

"and i still find it so hard
"and i still find it so hard

"..& i still find it so hard.
"..& i still find it so hard.

why do we find it so hard to believe it.
perchè lo troviamo difficile a crederlo?

interviewed by the bbc, she said: 'i feel so bad ... it's so hard to describe.
intervistata dalla bbc, cynthia ha detto: "mi sento così male... è così difficile da spiegare.

we don't pray because it's so hard to do - most of the time. it's not hard when trouble comes unexpectedly.
ma questo è solo il fondamento; non è il completamento dell'opera.

this is not an easy task, but if all of this you will be a good job, you will become the boss with a big salary, and understand what you're trying so hard.
questo non è un compito facile, ma se tutto questo sarà un buon lavoro, è diventato il capo con uno stipendio grande, e capire quello che stai cercando così difficile.

the problem is, why is it so hard for christians to pray?
il problema è: perché è così difficile per i cristiani pregare?

we can arrange it so that each of you hears it in your own language, and no one shall be left out.
possiamo fare in modo che ognuno di voi le ascolti nella propria lingua e nessuno ne sarà escluso.

him they listened to, muttering uneasily, feeling him not one of them. never have i seen men trying so hard to understand, to decide.
non ho mai visto degli uomini che si sforzavano di capire e di decidersi, con tale intensità.

do you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?
le riesce così difficile assumersi la responsabilità davanti ai suoi elettori?

mr president, i want to thank mr tillich for his report and congratulate him on trying so hard to represent almost everybody 's point of view.
signor presidente, ringrazio l' onorevole tillich per la relazione e mi complimento per il suo difficile tentativo di coniugare i pareri di quasi tutti.

he told us repeatedly: "i'm working so hard for all of you, i'm so exhausted- my health is suffering.
egli ci ripetete spesso: sto lavorando così duramente per tutti voi, io sono così stanco e la mia salute ne sta soffrendo.

why does the council find it so hard to work with us in creating an area of freedom, security and justice?
perché il consiglio è tanto restio a collaborare con noi nella creazione dello spazio di sicurezza, libertà e giustizia?

in the background stand the unjustly belittled greatness of the christian middle ages, and especially the bountiful encounter between faith and reason, to which benedict xvi is trying so hard to get us accustomed once again.
sullo sfondo la grandezza, ingiustamente vilipesa, del medio evo cristiano e, soprattutto, l’incontro fecondo tra fede e ragione, a cui benedetto xvi ci sta faticosamente riabituando.

if anyone should take the blame here for the fact that we are finding it so hard to find common ground, then it is the rapporteur.
se c'è una persona che può venire incolpata delle difficoltà che incontriamo nel giungere ad un consenso sulla materia in discussione, questa persona è il relatore.

let the emotion rise up, do not block it, and welcome it like a part of you that is finally set free. just love this aspect of yourself that has found it so hard to express its pain. have some compassion for yourself.
lascia risalire l’emozione, non bloccarla, accoglila come una particella di te che si libera alla fine, e prova dell’amore per questa piccola parte di te ferita che faceva tanto fatica a esprimere il suo dolore. semplicemente, abbi compassione per te stesso.