Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is possible to carry out all operations.
e' sbagliato pensare che la protesi può succedere nulla.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is up to them to carry out the reforms.
spetta a loro condurre le riforme.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it is possible to carry out connection between:
si possono realizzare collegamenti fra:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a good idea.
e ‘una buona idea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is why i think it is a good idea to carry out a feasibility study first.
perciò, trovo giusto effettuare prima uno studio di fattibilità per esaminare l' idea di un centro.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it is a good procedure.
si tratta di una buona procedura.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
so it is a good thing.
nulla da eccepire.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
so, it is a good resolution.
perciò, questa è una buona risoluzione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
overall it is a good apartment.
overall it is a good apartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is hard to carry out pioneering work which patently seeks to remedy omissions in a particular area of eu legislation.
È difficile fare un lavoro da pionieri che chiaramente si propone di ovviare a carenze della normativa comunitaria in un dato settore, .
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the annan plan is a good plan, but it is a solution born of reason.
ora, i ciprioti scelgono non solo con la mente, ma anche con il cuore.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
however, in order to obtain a good yield it is necessary to carry out a cultivation program during the year.
tuttavia per ottenere una buona produzione è necessario provvedere ad alcune pratiche colturali durante il corso dell'anno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it ‘so hard to chew rubbery but it is a good wishes for future activities.
e’ così gommoso che masticarlo è difficile ma è un buon augurio per le attività future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your struggle to survive is hard to cope with, but you will not fail to carry out all you came on earth to do. good people have come forward to help.
la tua lotta per sopravvivere è dura ma non mancherai di eseguire tutto ciò per cui venuta sulla terra. brava gente si è fatta avanti per dare aiuto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
botik rights very consistent but hard to surf because it is too fast and too shallow.
botik destre molto consistenti ma difficili da cavalcare per l’elevata velocità e la scarsa profondità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but a good plan, even an excellent one, is worthless unless it is well executed.
ma i buoni piani, anche i migliori, non valgono nulla se non sono attuati bene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission 's objective was, therefore, to carry out a detailed examination that went beyond the limits of the annual monitoring reports, which do not allow us to take a step back and take a good hard look at things.
la commissione intendeva perciò effettuare un esame dettagliato, più approfondito delle solite relazioni annuali, che non ci permettono di fare un passo indietro e analizzare la situazione in modo approfondito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: