Usted buscó: judgement of the court (Inglés - Italiano)

the judgement of the court is awaited.
la corte deve ancora emettere la sentenza.

judgement of the court of justice in case c-29/99
sentenza della corte nella causa c-29/99

the judgement of the court of justice of the european union
la sentenza della corte di giustizia dell’unione europea

judgement given on the court's own motion
sentenza pronunciata d'ufficio

the judgement of experts
il giudizio degli esperti

the agency has to comply with the judgement of the court of justice.
l'agenzia deve conformarsi alla sentenza della corte di giustizia.

(18) judgement of the european court of human rights of 18 february 1999.
(24) sentenza della corte europea dei diritti dell’uomo del 18 febbraio 1999.

the judgement of the european court of justice was subsequently interpreted in different ways:
nella discussione che è seguita, sono emerse diverse interpretazioni della sentenza:

only some minor changes considered strictly necessary to comply with the judgement of the court were introduced.
sono state introdotte solo alcune modifiche minori ritenute strettamente necessarie per conformarsi alla sentenza della corte.

(including a reimbursement following the judgement of the court of justice in case t-344/05)
(compreso il rimborso a seguito della sentenza della corte di giustizia nella causa t-344/05)

"takes full account of the judgement of the court and of the advocate general's opinion."
"tiene interamente conto della sentenza della corte e del parere dell'avvocato generale."

judgement of the court of 9 september 2003 in case c-151/02, reference for a preliminary ruling:
sentenza della corte del 9 settembre 2003 nella causa c-151/02, domanda di pronuncia pregiudiziale:

this provision of directive 89/391 was still subject of a judgement of the court of 22 may 200320.
questa disposizione della direttiva 89/391 è stata ancora oggetto di una sentenza della corte del 22 maggio 200320.

these penalties would apply to each day of non-compliance with the second judgement of the court under article 171.
tali penalità verrebbero applicate per ciascun giorno di mancata esecuzione della seconda sentenza della corte a titolo dell'articolo 171.

this obligation has been upheld by recent judgements of the european court of justice.
tale obbligo è stato confermato da sentenze recenti della corte di giustizia delle comunità europee.

court judgement of 26 june 2001 (case c-212/99):
sentenza della corte del 26 giugno 2001 (causa c-212/99):

judgement of the court of 3 october 2000 in case c-303/98, sindicato de médicos de asistencia publica (simap) v.
sentenza della corte del 3 ottobre 2000 nella causa c-303/98, sindicato de médicos de asistencia publica (simap) c/ conselleria de sanidad y consumo de la generalidad valenciana, racc.

. judgement of the court of 3 october 2000 in case c-303/98, sindicato de médicos de asistencia publica (simap) v.
sentenza della corte del 3 ottobre 2000 nella causa c-303/98, sindicato de médicos de asistencia pública (simap) c/ conselleria de sanidad y consumo de la generalidad valenciana, racc.

the court of justice upheld this reasoning in its judgement of 11 november 19999.
la corte di giustizia delle comunità europee ha accolto l'impostazione sostenuta dall'avvocato generale nella sentenza dell'11 novembre 19999.

judgements of invalidity
sentenze in materia di nullità