Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is the reality of capitalism." --dominique karamazov
questa è la realtà del capitalismo.”--dominique karamazov
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the brothers karamazov - 2002 - books of the christian spirit (1993-2009)
i più non ritornano - 2007 - i libri dello spirito cristiano (1993-2009)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the brothers karamazov, dostoevsky wondered whether a contemporary european man, a modern man, could actually believe in the divinity of christ.
dostoevskij in i fratelli karamazov si chiedeva se un uomo europeo dei nostri giorni, un uomo moderno, potesse credere davvero nella divinità di cristo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us take the example of the staretz zosim who one day said the following to alyosha karamazov: "your place is no longer here. i bless you so that you may sanctify yourself in the world.
prendiamo ad esempio staretz zosim che un giorno disse a alyosha karamazov: "il tuo posto non è più qui. ti benedico affinché tu possa santificarti nel mondo. dovrai viaggiare molto e sposarti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as a part of the 10th festival of baroque music, baromus, st. francis’ church in rovinj hosted a magnificent concert by the bošnjak-milošev-karamazov trio, leaving the audience breathless throughout the two hours of performance.
nell’ambito del x festival di musica barocca "baromus", nella chiesa rovignese di san francesco ha avuto luogo un fantastico concerto del trio bošnjak-milošev-karamazov, che durante le due ore di esibizione ha lasciato letteralmente il pubblico senza fiato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible