De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
knockout mice
topo knockout
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in preclinical studies conducted in knockout mice lacking rank or rankl, impairment of lymph node formation was observed in the foetus.
in studi preclinici condotti su topi knockout che non esprimevano rank o rankl, è stata osservata una compromissione della formazione dei linfonodi fetali.
neonatal rank/rankl knockout mice exhibited decreased body weight, reduced bone growth, altered growth plates and lack of tooth eruption.
i topi neonati knockout per rank/rankl mostravano calo ponderale, riduzione della crescita ossea, alterazione delle cartilagini di accrescimento e mancata eruzione dentale.
knockout mice (see section 4.6) lacking rank or rankl exhibited decreased body weight, reduced bone growth and lack of tooth eruption.
i topi knockout (vedere paragrafo 4.6) che non esprimevano rank o rankl mostravano un calo ponderale, una crescita ossea ridotta e una mancata eruzione dentale.
the research began from the discovery that in atf7 knockout mice, macrophages appear similar to wild-type macrophages that have been activated by exposure to molecules that occur commonly in infections.
la ricerca è cominciata scoprendo che in topi con l'atf7 fuori uso i macrofagi apparivano simili a quelli normali, attivati dall'esposizione a molecole normalmente presenti nelle infezioni.
genetically altered mice without cannabinoid-1 receptors (cb1 receptor knockout mice) did not ingest milk on the first day of life but started to drink on the second day.
topi geneticamente alterati senza i recettori dei cannabinoidi 1 (topi cb1 receptor knockout) non prendono latte il primo giorno di vita ma solo il secondo giorno.
an absence of lactation due to inhibition of mammary gland maturation (lobulo-alveolar gland development during pregnancy) was also observed in knockout mice lacking rank or rankl.
È stata anche osservata assenza della lattazione dovuta all’inibizione della maturazione della ghiandola mammaria (sviluppo delle strutture lobulo-alveolari della ghiandola durante la gravidanza) in topi knockout che non esprimevano rank o rankl.
in preclinical studies knockout mice lacking rank or rankl had an absence of lactation due to inhibition of mammary gland maturation (lobulo-alveolar gland development during pregnancy) and exhibited impairment of lymph node formation.
nel corso degli studi preclinici, nei topi knockout che non esprimevano rank or rankl è stata osservata assenza della lattazione dovuta all’inibizione della maturazione della ghiandola mammaria (sviluppo delle strutture lobulo-alveolari della ghiandola mammaria durante la gravidanza), nonché una compromissione della formazione dei linfonodi.
however, based on its mechanism of action, foetal exposure to nivolumab may increase the risk of developing immune-related disorders or altering the normal immune response and immune-related disorders have been reported in pd-1 knockout mice.
tuttavia, sulla base del suo meccanismo d'azione, l'esposizione fetale a nivolumab può aumentare il rischio di sviluppare disturbi immuno-correlati o di alterare la normale risposta immunitaria; disturbi immuno-correlati sono stati riportati in topi pd-1 knockout.