Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you like going to the cinema
ti piace andare al cinema
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
going to the cinema
andare al cinema
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- going to the cinema
- cinema
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i like going (to go) to the cinema.
mi piace andare al cinema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how about going to the cinema tonight
che ne dici di andare al cinema stasera
Última actualización: 2022-07-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
with who you are going to the cinema tonight?
con chi
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hobbies: i like the music, the arts, going to the cinema, travelling.
interessi: mi interessa la lettura, fare delle passeggiate, lo sport, la culinaria, il cinema, il teatro, gli animali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buy relaxations rather than going to the cinema or at the gym
comprare rilassa piu che andare al cinema or in palestra
Última actualización: 2018-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you like going to the cinema but you like to see films in original version?
ti piace andare al cinema? ma preferisci vedere il film in versione originale?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and then i really like going to the cinema on my own, even when i don’t know the language.
e poi mi piace moltissimo andare al cinema da solo anche quando non conosco la lingua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when not teaching or writing she enjoys singing, drawing, horse riding and going to the cinema.
quando non insegna o scrive, ama cantare, dipingere, andare a cavallo e andare al cinema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
going to the cinema or to the theatre represents a nice alternative for an enjoyable evening in elba island.
andare alcinemaoppure ateatroè un’alternativa valida per trascorrere una piacevole serata all’isola d’elba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the three most popular european cultural activities are going to the cinema, visiting the library and visiting historical monuments.
le 3 attività culturali più praticate dagli europei sono: il cinema, le biblioteche e la visita ai monumenti storici.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most people choose the film they are going to view just before going to the cinema, with trailers being the most effective marketing tool
la maggior parte delle persone scelgono il film che andranno a vedere subito prima di recarsi al cinema, in tal caso lo strumento di marketing più efficace risultano essere i trailer che annunciano le nuove produzioni;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for example, football, going to the cinema or a concert for his friend they do. be active in political groups or any other activity with social context.
per esempio, il calcio, andare al cinema o un concerto per rendere il compagno. essere attivi in gruppi politici o di qualsiasi altra attività con il contesto sociale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we also hope, and i want to make this clear to the house, that the co-legislators are going to take a close interest in this.
speriamo d' altro canto, e lo dico in questa sede, che i colegislatori se ne occupino con cura.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
but we are going to abstain because we also believe that we must listen to the opinion of latin america and, in this case, its social organisations as well.
ma ci asterremo perché crediamo anche di dover ascoltare l'opinione dell'america latina e, in questo caso, anche delle organizzazioni sociali di quei paesi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
joana has worked very hard to get to the top, and beach volleyball is very important in her life. when she has free time she enjoys spending it with her family and friends. she also likes going to the cinema and meeting colleagues.
joana ha lavorato sodo per arrivare al top e il beach volley occupa un posto molto importante nella sua vita, ma ama trascorrere il tempo libero con la famiglia e gli amici. le piace anche andare al cinema e stare con le colleghe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mary goes to the theater every saturday luke is going to the theater now _ mary plays cards every night luke is playing football right now mary and luke went to the cinema together yesterday
mary va a teatro ogni sabato luke sta andando a teatro ora _ mary gioca a carte ogni sera luke sta giocando a pallone in questo momento mary e luke ieri sono andati al cinema insieme
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i should also like to remind the house that we also have an obligation under the geneva convention relating to the status of refugees.
vorrei inoltre richiamare l' attenzione sul fatto che siamo vincolati alla convenzione di ginevra relativa allo status dei profughi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: