Usted buscó: large yield diff erentials in their favor (Inglés - Italiano)

this plasticity in their favor. in addition, when properly processed rattan
questa plasticità a loro favore. inoltre, se correttamente trattati in rattan

not only could they strike more quickly but the element of surprise would be in their favor.
non solo loro potevano colpire più velocemente, ma l'elemento di sorpresa sarebbero a loro favore.

the main reason that casinos love whales is that the casino owners know that the games are in their favor.
la ragaione principale per cui i casinò online amano le "balene" è che i proprietari dei casinò sanno che il gioco va in loro favore.

what the dark ones did, very successfully, is take this predilection of yours and manipulate your behavior in their favor.
gli oscuri hanno avuto molto successo sfruttando questa vostra predisposizione, per manipolare il vostro comportamento in loro favore.

know your risk/return: a good gambler only goes in if they know the odds of winning are in their favor.
conosca il vostro risk/return: un buon gambler va soltanto dentro se sanno che le probabilità di vincita sono nel loro favore.

further advantages women have in their favor when it comes to infidelity are their naturally superior communication skills and their intuitive sensitivity to nuance and gestures.
un altro vantaggio delle donne quando si tratta di infedeltà, è la loro superiorità comunicativa.

when the judge rules in their favor and bans distribution of your program, the courts in your country will enforce the judgment on you, obeying the hague treaty.
quando il giudice avrà emesso la sentenza a loro favore e avrà proibito la distribuzione del vostro programma, i tribunali nel vostro paese eseguiranno la sentenza su di voi, come previsto dal trattato dell'aia.

no matter where or how they direct their nefarious efforts, and even though some may appear to be working in their favor, any effectiveness will be short-lived.
non importa dove o come indirizzano i loro sforzi nefasti, ed anche se può sembrare che alcuni lavorino a loro favore, ogni efficacia sarà di breve durata.

the proletarians of america and the world should not expect changes in their favor from the government, the capitalist crisis which commenced last year will get worse and last much longer, with serious consequences for workers.
i proletari americani e del mondo intero non si aspettino cambiamenti a loro favore, perché la crisi capitalistica iniziata l anno scorso perdurerà ancora a lungo falcidiando posti di lavoro e potere d acquisto dei salari; accrescerà l intensità dello sfruttamento del lavoro salariato e aumenterà la disoccupazione, anche se lentamente, ma inesorabilmente.

the council decided in their favor and renewed the permit in the following years, while waiting for the definitive authorizationof the venetian senate, which, we do not know why, did not arrive until 1681.
il consiglio si pronunciò favorevolmente e rinnovò il permesso negli anni seguenti, in attesa dell'autorizzazione definitiva del senato di venezia, che, non si sa per quali motivi, arrivò appena nel 1681.

the multiplicity of interpretations to which the commune has been subjected, and the multiplicity of interests which construed it in their favor, show that it was a thoroughly expansive political form, while all the previous forms of government had been emphatically repressive.
la molteplicità delle interpretazioni che si danno della comune e la molteplicità degli interessi che nella comune hanno trovato la loro espressione, mostrano che essa fu una forma politica fondamentalmente espansiva, mentre tutte le precedenti forme di governo erano state unilateralmente repressive.

in the absence of bible testimony in their favor, many with unwearying persistence urged--forgetting how the same reasoning had been employed against christ and his apostles: "why do not our great men understand this sabbath question?
in mancanza della testimonianza biblica in loro favore molti, con instancabile tenacia -dimenticando che lo stesso modo di ragionare era già stato usato contro cristo e i suoi apostoli - insistevano: « perché i nostri grandi uomini non capiscono la questione del sabato? sono pochi quelli che la pensano come voi. t impossibile che voi abbiate ragione e che tutti gli uomini dotti dei mondo siano dalla parte del torto ».

while in rome, the sisters, who were staying in poor accommodations, suffered from hunger and cold, but soon the authorities decided in their favor—on january 5, 1877, authorization was given to establish the institute of the missionaries of mary, exclusively devoted to mission.
durante questo periodo di consultazioni a roma, le suore, mal alloggiate, soffrono la fame e il freddo, ma presto le autorit‡ si mostrano favorevoli: a partire dal 5 gennaio 1877, viene data líautorizzazione a fondare líistituto delle missionarie di maria, esclusivamente dedicato alla missione.

the zentralbauleitung supplied these workshops with the necessary material, issuing a delivery order (lieferschein) in their favor. the work being done, d.a.w. sent the zentralbauleitung the relative invoice. (95)
la zentralbauleitung forniva a queste officine il materiale necessario emettendo a loro favore un buono di consegna (lieferschein); eseguito il lavoro, i d.a.w. inviavano alla zentralbauleitung la relativa fattura (95).

upon learning of the situation hannibal immediately set in march with his army to reach locri. he was already about to reach the city when, however, the same locrian population, lately victim of the harassment and of the oppression of the carthaginians, took the field alongside the romans, that seemed by now overwhelmed, thus changing in their favor what could have been the fate of the battle.
venuto a conoscenza della situazione, annibale si mise immediatamente in marcia con il suo esercito verso locri. era ormai in procinto di raggiungere la città quando, però, la stessa popolazione locrese, vittima negli ultimi tempi dei soprusi e delle angherie dei cartaginesi, scese in campo al fianco dei romani, che sembravano ormai sopraffatti, mutando così a loro vantaggio quelle che avrebbero dovuto essere le sorti della battaglia.

"the inhuman treatment to which martha beatriz roque and oscar elías biscet are subjected, and given their precarious health condition, give rise to the fear that, unless there is an immediate world reaction in their favor, these political prisoners - to mention only two of the most prominent ones - could lose their lives in the near future, for such seems to be the deliberate purpose of the regime," add unidad cubana's permuy and pérez roura.
"i maltrattamenti inumani ai quali sono sottoposti martha beatriz roque e oscar elias biscet fanno presagire che, a meno di una reazione mondiale immediata, questi prigionieri politici - per citare solo due dei più notevoli - potrebbero perdere la vita entro breve, dato il loro precario stato di salute, che pare essere il deliberato proposito del regime castrista", affermano permuy e pérez roura, di unità cubana.