Usted buscó: latches on (Inglés - Italiano)

when the baby latches on to the nipple only, he gets very little milk.
quando il bebè prende solo il capezzolo, riceve molto poco latte.

“depression feels like a parasite that latches on to your inner fire.
“depressione si sente come un parassita che si aggancia sopra per il tuo fuoco interiore.

religion latches on to beliefs reached by the most advanced methods of acquiring knowledge.
la religione si aggancia sopra a credenza raggiunta con i metodi più avanzati di acquisizione della conoscenza.

twelve-gauge steel is used in the construction with spring clip safety latches on all poles.
dodici-misuri l'acciaio è usato nella costruzione con i fermi di sicurezza della clip di molla su tutti i pali.

if the baby latches on, there is no need to try to force him to stay, he’s latched on
• se il bebè a preso il seno, è inutile e anche controproducente forzarlo a restare al seno

when the probe reaches the end of the docking port cone, the vehicle brakes and latches on the probe engage with the docking port.
nel momento in cui la sonda raggiunge la fine del condotto conico del porto, il veicolo frena e l’estremità della sonda s’incastra nel porto di attracco.

the ability of biopolitics to pervade every aspect of life, including its very own production and reproduction, also hides the paradox of a counter-power which no longer latches on to the fringes of society, but which acts from the centre.
la capacità della biopolitica di investire ogni aspetto della vita, agendo sulla sua stessa produzione e riproduzione, nasconde però il paradosso di un contropotere, che non si attacca più ai margini, ma agisce al suo centro.

today took arms with cat and found no broken teeth on all gears pp. latches on the front gear pair is worth almost perfectly, but the rear engagement, the large gear does not reach the ideal position millimeter 3-4. ie zm coupling with the crown do not reach where it is necessary.
oggi ha preso le armi con cat e non ha trovato denti rotti su tutte le marce pp. fermi sulla coppia di ingranaggi anteriore vale quasi perfettamente, ma l'aggancio posteriore, il grande ingranaggio non raggiunge la posizione millimetrica ideale 3-4. ie zm accoppiamento con la corona non raggiungono dove è necessario.

despite it being the only flicker of peacefulness out of washington “in nearly two decades”, the reaction in the us is one of indifference or hostility as the right now latches on to each and every obama initiative to show its displeasure over healthcare and other obama-inspired liberal policies.
a discapito del fatto che questo sia l’unico barlume di pacifismo da washington in quasi vent’anni, la reazione negli stati uniti è di indifferenza o ostilità, dacché oggi la destra trova ogni ragione per manifestare il proprio malcontento sulla sanità e su altre politiche liberali ispirate da obama.