De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dear stefan, i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
caro stefan mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai siamo stati molto felici per l’ottimo servizio e cibo, tutto perfetto!
dear stefan, i am sorry for my late answer, better late than never ;-). we were really happy for the service and with the food too, it’s was perfect.
caro stefan mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai siamo stati molto felici per l’ottimo servizio e cibo, tutto perfetto!
the commission decided on this date on the basis of the deadline set by the framework decision and the reminder letters as the cut‑off date for incorporating late answers from the member states.
la commissione ha deciso, visti i termini stabiliti dalla decisione quadro e nelle lettere di sollecito, di considerare tale data come data di riferimento a partire dalla quale le eventuali risposte tardive degli stati membri non sono state più esaminate.