Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transition metal
metalli di transizione
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
transition metal catalysts
catalizzatori di metalli di transizione
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
transition metals
metalli di transizione
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spent catalysts containing dangerous transition metals80 or dangerous transition metal compounds
catalizzatori esauriti contenenti metalli di transizione pericolosi80 o composti di metalli di transizione pericolosi
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
catalizzatori esauriti contenenti metalli di transizione o composti di metalli di transizione, non specificati altrimenti
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
iron is a group 8 and period 4 element and is therefore classified as a transition metal.
il ferro è un gruppo 8 e periodo 4 elemento ed è quindi classificato come un metallo di transizione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chromium is a transition metal that can have different oxidation states resulting in different properties and reactions with other chemicals.
il cromo è un elemento di transizione che può avere diversi stati di ossidazione con proprietà diverse e con differenti reazioni con altri composti chimici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
la classificazione come sostanze pericolose determina quali di questi metalli di transizione e composti di metalli di transizione sono da considerare pericolosi.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this process is accelerated by the presence of transition metal ion redox systems (fe++/+++, cu+/++) or titanium.
questo processo è accelerato dalla presenza di ioni metallici intermedi redox (con azione di ossidoriduzione) (fe++/+++, cu+/++) o titanio).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molybdenum is a silvery-white, hard, transition metal, which has the eighth-highest melting point of any element.
molibdeno è un bianco-argento, duro, metallo di transizione, che ha l'ottavo-alto punto di fusione di qualsiasi elemento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the organic hydroperoxides are susceptible to cleavage by the transition metals to form alkoxy radicals and hydroperoxyl.
gli idroperossidi organici, infatti, sono suscettibili al cleavage da parte dei metalli di transizione per formare radicali alcossilici e idroperossilici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypothesis: i predict that in the test tubes with transition metals in will all stay the same with some small bubbles.
ipotesi: prevedo che nelle provette con metalli di transizione a willingen tutti rimangono le stesse withsome piccole bolle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 a complexing agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants, which can form a flat or steric structure with one di or three valent transition metal cation.
1 un agente complessante è una sostanza organica destinata a potenziare la disponibilità a lungo termine di nutrienti per le piante; esso può costituire una struttura piana o sterica con un catione di metallo di transizione bi o trivalente.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transition metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list a
metalli di transizione, esclusi i rifiuti di catalizzatori (catalizzatori esausti, catalizzatori liquidi usati o altri catalizzatori) riportati nell’elenco a:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the ambitious aim of the go fast project is to develop a joint theoretical – experimental effort to develop and test, for the first time, realistic non equilibrium models for the ultrafast interaction of femtosecond light pulse with correlated electrons in transition metal oxides.
lo scopo ambizioso del progetto go fast è di sviluppare sia a livello teorico che sperimentale dei modelli realistici di non equilibrio per l'interazione tra impulsi di luce ultracorti e sistemi a forte correlazione elettronica, in particolare ossidi di metalli di transizione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the last decade, there has been growing the interest in intercalation compounds based on transition metal dichalcogenides because of their potential applications as electrodes in solid-state batteries [7-9].
negli ultimi dieci anni, vi è stato crescente l'interesse per intercalazione dichalcogenides composti a base di metalli di transizione a causa delle loro potenziali applicazioni come elettrodi nelle batterie a stato solido [7-9].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this kit enables students to carry out the typical flame tests, that is a technique of qualitative analysis for detecting the presence of ions of alkali metals, alkaline earth metals and of some transition metals.
attraverso questo kit lo studente sarà in grado di realizzare i classici saggi alla fiamma, tecnica di analisi qualitativa per verificare la presenza di ioni di metalli alcalini, alcalino terrosi e alcuni metalli di transizione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this late transition can be associated with insufficient investments in human capital, in research and development (r&d) and in information and communication technologies (ict).
questo ritardo può esser attribuito a investimenti insufficienti in capitale umano, in ricerca e sviluppo e nelle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
has two or more sites that donate electron pairs to a central transition metal cation (zinc (zn), copper (cu), iron (fe), manganese (mn), magnesium (mg), calcium (ca) or cobalt (co)), and which
possiede due o più siti che cedono coppie di elettroni a un catione di metallo di transizione in posizione centrale [zinco (zn), rame (cu), ferro (fe), manganese (mn), magnesio (mg), calcio (ca) o cobalto (co)] e
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: