Usted buscó: learning and training strategy not built to... (Inglés - Italiano)

learning and training
apprendimento e formazione

project, built to scale
suoi studenti, costruito in

effective learning and training opportunities
possibilità effettive di apprendimento e di formazione

- e-learning and training courses
formazione

promoting life-long learning and training
promuovere l'apprendimento e la formazione continua

to support lifelong learning and training;
il sostegno all'istruzione e alla formazione permanente,

the quality and relevance of learning and training opportunities need to be increased.
È necessario incrementare la qualità e la rilevanza delle opportunità di apprendimento.

1996: european year of life-long learning and training
1996, anno europeo dell'istruzione e della formazione in tutto l'arco della vita

and training strategies
orientamento permanente nelle strategie di apprendimento

salto stands for support, advanced learning and training opportunities.
l’acronimo salto sta per support, advanced learning and training opportunities (sostegno, apprendimento avanzato e opportunità di formazione).

however, in education, research, lifelong learning and training, it does not appear to be delivering the goods.
tuttavia, nell' istruzione, nella ricerca, nell' apprendimento lungo l' intero arco della vita e nella formazione non sembra aver avuto i risultati voluti.

access to life-long learning and training and to training in new technologies should be generalised.
l'accesso all'apprendimento e alla formazione permanente, nonché alla formazione alle nuove tecnologie, deve essere generalizzato.

clearly, we were not built to think about ai.
chiaramente, non siamo progettati per pensare all’ai.

we also need to do more in terms of lifelong learning and training for our citizens.
non c'è niente da fare: dobbiamo arrivare alla decisione di avere in europa alcuni centri di eccellenza assoluta a livello mondiale, altrimenti i nostri ragazzi non avranno più il gusto della ricerca e dell'innovazione.

the recommendations were directed towards the formal and non-formal learning and training systems.
le raccomandazioni vanno nel senso di sistemi di apprendimento formali e non formali.

in the field of language learning and training there are follow-ups to earlier community initiatives and new initiatives:
le iniziative comunitarie nel campo dell'istruzione e della formazione linguistica sono di due tipologie: possono essere concepite come fase successiva di iniziative già esistenti oppure essere lanciate ex novo.

instead, life-long learning and training should encompass all layers in the logistics sector to boost the overall performance.
l’apprendimento e la formazione permanenti dovrebbero invece riguardare tutti i livelli del settore logistico per migliorarne le prestazioni globali.

integrating additional products such as simnewb or nursing anne into obstetrical simulation enhances the overall learning and training experience
l'integrazione di prodotti aggiuntivi, come simnewbo nursing anne nella simulazione ostetrica migliora l'apprendimento complessivo e l'esperienza formativa;

the importance of coherent education and training strategy to link the various education and training systems and to promote recognition of formal and informal training,
l'importanza di una strategia coerente in materia di istruzione e di formazione ai fini di un collegamento tra i vari sistemi di istruzione e di formazione e per favorire il riconoscimento della formazione ufficiale e non ufficiale;

they should also speedily implement action programmes and specific measures in the context of a lifelong education and training strategy.
dovrà inoltre attuare rapidamente programmi d' azione e misure specifiche nel quadro di una strategia dell' istruzione e dell' apprendimento su tutto l' arco della vita attiva.