Usted buscó: legal addresses and bank details of the par... (Inglés - Italiano)

personal details of the parties;
dati anagrafici dei contraenti;

names and addresses of the parties
nome e domicilio delle parti

the names, addresses and signatures of the parties concerned;
l'identificazione, l'indirizzo e la firma delle parti;

bank details of the parties shall not contain any third party.
coordinate bancarie delle parti non deve contenere terze parti.

the names, forenames, addresses and signatures of the contracting parties;
cognome, nome, indirizzo e firma delle parti contraenti;

intellectual property rights of legal entities of the parties
diritti di proprietà intellettuale dei soggetti giuridici delle parti

the name, address and bank account details of the payee;
il nome, l'indirizzo e le coordinate bancarie del beneficiario;

how to book and bank details
come prenotare e coordinate bancarie

the list contains only the addresses and contact details of the partners of the val di fassa tourist board.
la lista contiene gli indirizzi dei noleggi in val di fassa, partner dell azienda per il turismo.

details of the defendant's bank account
estremi identificativi del conto bancario del convenuto

full address and details of a contact person for the parties (including phone number and email address):
indirizzo completo ed estremi di una persona di contatto per le parti (compresi numero di telefono e indirizzo e-mail):

. exact bank details on which to obtain the transfer of the refund.
- coordinate bancarie sulle quali ottenere il bonifico del rimborso.

bank details, references, header will be comunicate at the moment of the real payment.
estremi bancari, riferimenti ed intestazione verranno comunicati al momento del pagamento.

contact details of the national bank of the republic of kazakhstan:
contatti della banca nazionale della repubblica del kazakhstan:

your name and bank details will be stored for your protection and for the purpose of checking new contractual relationships.
il nome dell'utente e i dati bancari verranno archiviati per ragioni di sicurezza e per poter controllare nuovi rapporti contrattuali.

as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached
come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie

in order to conceal their own identity, they use the bank details of others.
per celare la loro identità questa gente ricorre ai dati bancari di altri.

bank details such as iban and bank/postal details.
dati bancari come iban e dati bancari/postali.

at the end of the contract shall be recorded on the number of signed copies are legal addresses and signatures, stamped.
al termine del contratto deve essere registrata sul numero di copie firmate sono gli indirizzi giuridici e della firma, timbro.

details of the directors and shareholders (names, addresses, the proportion of equity).
dettagli degli amministratori e degli azionisti (nomi, indirizzi, la quota di patrimonio netto).