Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let us call for that.
e' l'unica azione che possiamo intraprendere ora, prima del.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let us call that system the enp.
chiamiamo tale sistema la politica europea di prossimità.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let us call a spade a spade.
chiamiamo le cose col loro nome!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
let us call this “trans-vision”.
chiamiamola “trans-visione”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us call this a negative tender franchise.
possiamo chiamarla un' offerta negativa di appalto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
gentlemen, let us call a halt to this debate.
onorevoli, vogliamo finirla con questa discussione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
commissioner, let us call a spade a spade!
signor commissario, diciamo le cose come stanno nella realtà!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
let us call on her to add her voice to ours.
invitiamola quindi a unire la sua voce alla nostra!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
let us call for the immediate release of all detainees.
chiediamo l' immediato rilascio di tutti i detenuti.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
let us call for the immediate withdrawal of troops from lebanon.
– siamo nel 2005, l'anno del mediterraneo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let us call a spade a spade and an eu army an eu army.
chiamiamo le cose con il loro nome: un esercito ue è un esercito ue.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
let us call all of these laws, however, because they are laws.
e' però importante attribuire a queste misure la denominazione di legge, perché di leggi si tratta.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
today june 25th scientists say the baby, and let us call it what it is,
oggi 25 giugno gli scienziati hanno detto che il bambino
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its name is irrelevant, but let us call it echelon for the sake of convenience.
il nome non ha alcuna importanza, ma possiamo tranquillamente chiamarlo echelon.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
let us call a scale of symbolic time defined in this way a progressed time.
chiamiamo la così definita scala di tempo simbolico come tempo progresso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please, when you arrive at pile bus station let us call and we can pick you up.
per favore, quando si arriva a pile bus stazione chiamata e ci si può prendervi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us call upon him! rejoice, jerusalem, for your saviour is coming to you».
esulta o gerusalemme con grande gioia, che il tuo salvatore a te viene".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let us call it hope capital instead, as i proposed to mrs kauppi, who agreed with me.
chiamiamolo invece capitale di speranza, come avevo proposto all' onorevole kauppi, che si era dichiarata d' accordo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
let us call for a harmonization of employment, social and fiscal policies in the european monetary area.
chiediamo un' armonizzazione nel settore del lavoro, nell' ambito sociale e fiscale all' interno dello spazio monetario europeo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
let us call a spade a spade. this should be termed criminal activity, not violations of human rights.
pane al pane e vino al vino: si tratta di attività criminosa bella e buona, non di violazioni dei diritti umani.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: