Usted buscó: letter of award and notice to proceed (Inglés - Italiano)

letter of award
lettera di aggiudicazione e avviso di procedere

sign contract and notice to proceed
firma del contratto e autorizzazione a procedere

receive notice to proceed and sign contract
autorizzazione a procedere e firma del contratto

the commission sent a letter of formal notice to finland in june 2012.
nel giugno 2012 la commissione ha inviato alla finlandia una lettera di costituzione in mora.

the commission therefore decided to send a letter of formal notice to italy.
la commissione ha pertanto deciso di inviare una lettera di costituzione in mora all'italia.

on 12 december 2007, the commission sent a letter of formal notice to italy.
il 12 dicembre 2007 la commissione ha inviato una lettera di messa in mora all’italia.

the commission sent a letter of formal notice to the italian authorities on 15 may 2009.
la commissione ha inviato alle autorità italiane una lettera di messa in mora il 15 maggio 2009.

the commission sent a letter of formal notice to spain on this matter on 1 june 2012.
il 1° giugno 2012 la commissione ha inviato alla spagna una lettera di costituzione in mora.

reasoned opinions were addressed to italy and france and a letter of formal notice to spain.
all’italia e alla francia sono stati inviati dei pareri motivati, mentre è stata mandata una nota formale alla spagna.

the commission will initiate a complaint by a letter of formal notice to the member state in question.
la commissione avvierà un reclamo con una lettera di notifica formale allo stato membro in questione.

on 22 july 2015, the european commission sent a letter of formal notice to a number of member states.
il 22 luglio 2015 la commissione europea ha inviato una lettera di costituzione in mora a diversi stati membri.

the commission has decided to send a letter of formal notice to spain under article 228 of the ec treaty.
la commissione ha deciso di inviare una lettera di ingiunzione alla spagna ai sensi dell’articolo 228 del trattato ce.

in november 2013 the commission sent a letter of formal notice to romania as it had not adopted its national emergency plan.
nel novembre 2013 la commissione ha inviato una lettera di costituzione in mora alla romania per la mancata adozione del piano di emergenza nazionale.

if informal talks fail the commission sends a formal letter of notice to the member state concerned asking for explanations.
se i colloqui informali non raggiungono l'obiettivo prefissato, la commissione invia una lettera di intimazione formale allo stato membro interessato, richiedendo spiegazioni.

the commission is today sending a letter of formal notice to italy about the effectiveness of 112 calls handling and answering.
la commissione invia oggi all’italia una lettera di messa in mora avente ad oggetto l’efficacia del trattamento e delle risposte riservati alle chiamate al 112.

in october 2005, the commission sent a letter of formal notice to 12 member states for failing to communicate their transposition measures.
nell’ottobre 2005 la commissione ha inviato una lettera di costituzione in mora a 12 stati membri che non avevano comunicato le misure adottate per il recepimento.

the commission received a complaint about this situation, and sent a letter of formal notice to spain in september 2012 to express its concerns.
la commissione ha ricevuto una denuncia nel merito ed ha inviato alla spagna, nel settembre 2012, una lettera di costituzione in mora in cui esprimeva le proprie preoccupazioni.

the commission has accordingly decided to notify letters of formal notice to all of them.
la commissione ha di conseguenza deciso di inviare agli stati membri in questione una lettera formale di intimazione.

the european commission addressed a letter of formal notice to hungary today, opening an infringement procedure concerning the recently adopted hungarian asylum legislation.
la commissione europea ha inviato oggi all'ungheria una lettera di costituzione in mora che dà inizio ad un procedimento di infrazione riguardante la legislazione ungherese in materia di asilo recentemente adottata.

the commission received a complaint about this situation, and sent a letter of formal notice to denmark in september 2014. denmark replied in november 2014.
la commissione ha ricevuto una denuncia relativa alla suddetta situazione e, nel settembre 2014, ha inviato alla danimarca una lettera di costituzione in mora. la danimarca ha risposto nel novembre 2014.