Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orgalutran is used to prevent the premature lh surge that might cause such a premature release of egg cells.
orgalutran è usato per prevenire il rilascio prematuro di lh che può provocare un prematuro rilascio di cellule-uovo.
when used for emergency contraception the mechanism of action is inhibition or delay of ovulation via suppression of the lh surge.
quando viene usato per la contraccezione di emergenza, il meccanismo d’azione consiste nell’inibire o ritardare l’ovulazione mediante la soppressione della salita di ormone luteinizzante (lh).
between 95 and 97% of the patients receiving cetrotide had no lh surge, compared with 98% for buserelin and 97% for triptorelin.
nel 95-97 % delle pazienti trattate con cetrotide non si è verificato alcun picco di lh rispetto al 98 % per buserelina e al 97 % per triptorelina.
down-regulation with a gonadotrophin-releasing hormone (gnrh) agonist is now commonly used in order to suppress the endogenous lh surge and to control tonic levels of lh.
comunemente si provoca una down-regulation con un agonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (gnrh) al fine di sopprimere il picco dell’ lh endogeno e di controllarne la secrezione tonica.
down-regulation with a gonadotrophin-releasing hormone (gnrh) agonist or antagonist is now commonly used in order to suppress the endogenous lh surge and to control tonic levels of lh.
comunemente si provoca una down-regulation con un agonista o un antagonista dell’ ormone che rilascia la gonadotropina (gnrh) al fine di sopprimere il picco dell’ lh endogeno e di controllarne la secrezione tonica.
between 95.2% and 97.4% of patients receiving cetrotide has no lh surge (the percentages were 98% and 97.2% for buserelin and triptorelin, respectively).
il 95,2-97,4% delle pazienti trattate con cetrotide non ha fatto osservare alcun picco dell’ lh (tale percentuale è stata rispettivamente del 98% e del 97,2% per buserelina e triptorelina).