De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boxes
riquadri
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
boxes.
casse.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
given the large number of light boxes and rising energy prices, that will really pay off in the future."
per il gran numero di moduli luminosi e i crescenti prezzi energetici, ciò paga soprattutto guardando al futuro.
a growing number of medical imaging professionals are moving from film viewed on traditional light boxes to digital images viewed on displays.
sono sempre di più gli operatori che lavorano nel campo dell'imaging medicale che scelgono di passare dalla visualizzazione tradizionale delle lastre a immagini digitali visualizzate su schermi.
the light boxes have, like a torch or a lighthouse, the vocation of illuminating the path towards a future marked by tolerance, solidarity, hope and happiness.
le light box hanno, come fossero una specie di fiaccola o di faro, la vocazione di illuminare la strada verso un futuro caratterizzato da tolleranza, solidarietà, speranza e felicità.
provides all kinds of advertising, as well as newspapers, signs, body, light boxes, vertical box, a full range of graphic design and production of programmes such as pop and so on.
fornisce tutti i tipi di pubblicità, oltre a quotidiani, segni, corpo, light box, scatola verticale, una gamma completa di graphic design e produzione di programmi come pop e così via.
in his creative amusement park populated by objects being manipulated, laser projections, kaleidoscopes, trihedron, original sculptures and light boxes, the visual factor is absolutely central and essential to an interactive approach by the public.
nel suo luna park creativo, popolato da oggetti manipolabili, proiezioni laser, caleidoscopi, triedri, originalissime sculture e scatole luminose, il fattore visivo è assolutamente centrale ed è indispensabile un approccio interattivo da parte del pubblico.
mr. wilmans names another advantage of leds: "the light boxes can be made much slimmer, only 56 mm deep with leds. fluorescent tubes, on the other hand, require a depth of 150 mm.
con i led bastano così 56 millimetri di profondità. con i tubi fluorescenti, invece, è necessaria una profondità di circa 150 millimetri. quanto più piatte si possono costruire le scatole, tanto più materiale è dato risparmiare.
on the ground, we soon meet the sorrowful provocation by betty bee, who raises a big golden barbed wire sunflower, while, in the gardens, strange martian visions, contained in the light boxes by alessandro palmigiani, amaze both adults and children.
on the ground – in superficie – ci accoglie la provocazione dolorosa di betty bee, che innalza un grande girasole dorato di filo spinato, mentre, tra il verde, strane visioni marziane, racchiuse nei light box di alessandro palmigiani, stupiscono adulti e bambini.
in this case, the artist will show a series of drawins, wall paintings and light boxes related to her most recent field of interest: the communities which apply social and economic sustainable models as alternatives to the mainstream, to pursue, as a selection of answers to the contradictions of capitalism and globalization.
in questo caso, l’artista esporrà una serie di disegni, wall painting e lightbox legati al suo più recente ambito di ricerca: comunità che applicano modelli sociali ed economici alternativi a quelli dominanti, per cercare nuovi stili di vita sostenibili, in risposta alle contraddizioni del capitalismo e della globalizzazione.
the help of technology and the suggestive atmosphere that is created in this play of light is a "something" that the visitor can decide to "take home" as the big news of the exhibition is the ability to buy items on display: enlargements, reproductions and light boxes.
l'ausilio della tecnologia e l'atmosfera suggestiva che si crea in questo gioco di luci è un "qualcosa" che il visitatore può decidere di "portarsi a casa" in quanto la grande novità della mostra sta nella possibilità di acquistare gli oggetti esposti: ingrandimenti, riproduzioni e light box.
