Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the line driver produces a differential voltage in the range of 2 to 6 volts (measured at the generator interface point).
il conduttore della riga produce un voltaggio differenziale nell'intervallo di 2 a 6 volt (misurati nel punto di interfaccia del generatore).
in addition to the bi-directional standard operation mode, parallel pc cards allow for disruption-free connection to printers at distances of up to 100 m by activating a line driver function.
le schede pc parallele dispongono, oltre che della modalità operativa bidirezionale standard, della possibilità di collegare senza disturbi, mediante attivazione di una funzione driver di linea, stampanti ad una distanza di fino a 100 m.
the sculpture will be the first of a group of thematic sculptures around the literary figure and that will mark a route whose the line driver will be indicated by personage's footprint: a group of prints in the pavement.
la scultura sarà la prima di un gruppo di sculture tematizzate intorno alla figura letteraria e che conformeranno una rotta il cui filo conduttore sarà marcato per le impronte del personaggio impresse nel pavimentazione.
this board, compact in design, allows for the reading of a line-driver 5v encoder. thanks to its built-in voltage regulator the power supply is stable even in systems comprising a high number of axes.
la scheda, di dimensioni compatte, permette la lettura di un encoder di tipo line-driver a 5v. grazie al regolatore di tensione interno alla scheda, la tensione di alimentazione dell'encoder risulta essere stabile e precisa anche con sistemi che integrano un elevato numero di assi.
connection to the pc used as a programming device is frequently implemented using the rs232/ppi multi-master cable. to extend this connection to a physically remote computer or to access from different work stations, a special serial cable with line drivers and if necessary a manual switcher generally needs to be installed.
il collegamento al pc utilizzato come apparecchio di programmazione viene spesso realizzato mediante il cavo multi-master rs232/ppi. se questo collegamento a un computer isolato spazialmente deve essere ampliato oppure se l’accesso deve avvenire a partire da diverse postazioni di lavoro, di norma deve essere installato uno speciale cavo seriale con driver di linea e, se necessario, un commutatore manuale.