Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lizenz für theorie und solfeggio
licenza di teoria e solfeggio
Última actualización: 2019-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in german gatt-lizenz — nahrungsmittelhilfe
in tedesco gatt-lizenz — nahrungsmittelhilfe
Última actualización: 2017-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german fünf arbeitstage gültige lizenz
in tedesco fünf arbeitstage gültige lizenz
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german : lizenz gemäß der verordnung (eg) nr.
in tedesco : lizenz gemäß der verordnung (eg) nr.
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german lizenz gültig ab … (beginn der gültigkeitsdauer)
in tedesco lizenz gültig ab … (beginn der gültigkeitsdauer)
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german lizenz nur erteilt und gültig für den teilzeitraum vom 1.
in tedesco lizenz nur erteilt und gültig für den teilzeitraum vom 1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german lizenz mit vorausfestsetzung der erstattung zum satz von … eur/t eigengewicht
in tedesco lizenz mit vorausfestsetzung der erstattung zum satz von … eur/t eigengewicht
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- zusätzliche lizenz - artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2274/2003
- zusätzliche lizenz - artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2274/2003
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
in tedesco erstattung gültig für höchstens … (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 218/2005 erteilt und nur bis zum 30.
in tedesco lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 218/2005 erteilt und nur bis zum 30.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
in german erstattung gültig für höchstens … tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
in tedesco erstattung gültig für höchstens … tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- in german: ermäßigte abgabe: lizenz nur in spanien gültig (verordnung (eg) nr.
- in tedesco: ermäßigte abgabe: lizenz nur in spanien gültig (verordnung (eg) nr.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- in german: zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr.
- in tedesco: zollfrei bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)
ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 638/2003)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 2021/2006)
in tedesco ermäßigter zollsatz bis zu der in den feldern 17 und 18 dieser lizenz angegebenen menge (verordnung (eg) nr. 2021/2006)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in german „ex/im, artikel 116 der verordnung (ewg) nr. 2913/92 — lizenz gültig in … (erteilender mitgliedstaat)“
in tedesco „ex/im, artikel 116 der verordnung (ewg) nr. 2913/92 — lizenz gültig in … (erteilender mitgliedstaat)“
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: