Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
low caloric diet
dieta ipocalorica
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
low caloric gases from blast furnace
gas a basso potere calorifico degli altiforni
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i would like to point out the low caloric impact of this vegetarian pie.
- vorrei far notare il basso impatto calorico di questo tortino vegetariano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
find out what the caloric value of the food you eat is;
cerca di conoscere il valore calórico degli alimenti;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"energy content" means the lower caloric value of a fuel.
tenore energetico, il valore calorico più basso di un carburante.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low caloric and dietetic table-top sweeteners.
viene largamente impiegato come additivo dall'industria alimentare, come pure dai produttori di dolcificanti (o edulcoranti) ipocalorici e dietetici «da tavola».
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
description of goods/services - margarine low-caloric, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - margarina di basso tenore calorico, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animal fat can be burned in most normal boilers and the caloric value is approximately 90% of the caloric value of fuel oil.
i grassi animali possono essere bruciati nella maggior parte delle normali caldaie; il loro valore calorico è circa il 90% di quello dell'olio combustibile.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fruits are healthy food, sources of vitamins, minerals and fiber. but fruits also have a certain caloric value and if ingested in excess, can cause you to gain weight.
la frutta è un alimento sano, fonte di vitamine, minerali e fibre. ma la frutta ha anche un certo valore calorico e in caso di ingestione in eccesso, fa ingrassare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- are you wondering why a pasta dish with very few ingredients has a caloric value so high? there are two factors at stake: the amount of pasta and olive oil.
- vi chiederete sicuramente come mai una pasta così semplice abbia un valore calorico così alto. sono in gioco due fattori: la quantità di pasta e di olio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, it has a noteworthy satiating effect combined with a low caloric content (1/2 kg of melon pulp is the equivalent in energy to the calories in only 20-30 grams of milk chocolate).
inoltre ha un notevole potere saziante associato ad un basso contenuto calorico (mezzo kg di polpa di melone è l'equivalente in energia delle calorie introdotte con appena 20-30 gr di cioccolato al latte).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carrying out a healthy lifestyle by limiting or ceasing the consumption of high caloric value and high cholesterol level food items helps a lot in preventing health problems. inclusion of foodstuffs like onions, fennels, carrots, celeries and bananas reduces the potential risks of pe.
realizzazione di uno stile di vita sano, limitando o cessando il consumo di alto valore calorico e gli elementi di colesterolo alto livello di cibo aiuta molto nella prevenzione di problemi di salute. l'inclusione dei prodotti alimentari come cipolle, finocchi, carote, sedani e banane riduce i rischi potenziali di pe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: