Usted buscó: majestically (Inglés - Italiano)

the river was flowing majestically.
il corso d'acqua scorre maestoso.

supramonte is a harsh but majestically beautiful land.
il supramonte è insomma un territorio asperrimo, dalla bellezza grandiosa.

but the result is a solid plant that is majestically beautiful.
ma il risultato finale è una pianta solida e maestosamente bella.

the light and life giving disk sank slowly and majestically into the horizon.
il disco portatore di luce e vita si inabissò lento e maestoso dietro l'orizzonte.

you can see the sun set & rise majestically, from the comfort your room itself.
È possibile vedere il sole set & amp; aumento maestosamente, dalla comodità vostra camera in sé

light appears, a n d majestically shows the enemy the effects of electricity.
compare infatti la luce che con gesto maestoso mostra al suo nemico gli effetti dell’elettricità.

hence their majestically moral indignation at the dearth of enthusiasm displayed by wits and scoffers.
di qui il loro sdegno morale, pieno di dignità, contro gli spiriti beffardi e poveri di entusiasmo.

with different characteristics and remarkable beauties, rise majestically above the sea off the coast of trapani...
dalle caratteristiche diverse e dalla bellezza singolare, favignana, levanzo e marettimo si ergono in tutta la loro maestosità sul mare davanti la città di trapani. ...

other times, the breath becomes majestically deep, as if it wished to compass the whole universe.
in altri casi la respirazione diventa maestosamente profonda, come se volesse abbracciare l'universo intero.

show off your piano playing skills at the baby grand piano that majestically sits in front of the bay windows at the far end.
mettete alla prova le vostre abilità musicali con il meraviglioso pianoforte situato di fronte alle finestre ad erker in fondo alla stanza.

an avenue of cypresses and oleanders leads to the farm, which rises imposingly and majestically in the countryside facing riotorto.
un viale di cipressi ed oleandri conduce alla fattoria che si innalza imponente e maestosa nella campagna di fronte a riotorto.

in the town centre, the church-fortress of san cipriano rises up majestically, dating back to the 16th century.
al centro del paese sorge maestosa la chiesa-fortezza di san cipriano del xvi secolo.

the god, apollo, moves forward majestically and seems to have just released an arrow from the bow which he originally carried in his left hand.
il dio apollo incede regale e sembra aver appena vibrato un colpo con il suo arco che, originariamente, doveva impugnare con la mano sinistra.

grown in a sustainable manner and encouraging the development of local populations, this vetiver is majestically showcased in guerlain homme l'eau boisée.
coltivato secondo metodi sostenibili, in modo da consentire lo sviluppo delle popolazioni locali, questo vetiver è esaltato nella composizione di guerlain homme l'eau boisée.

as usual that day, after the interviews in the evening he came out slowly, walking majestically, adjusting his hair in a beautiful style that is unique and inimitable.
come il solito, quel giorno, dopo le udienze del pomeriggio, egli è uscito lentamente, camminando maestoso, aggiustandosi i capelli in un bellissimo modo, unico ed inimitabile.

it is the evening prayer, whose name strikes an unsettling assonance with vesper, as the ancient classics used to refer to the planet venus which stood out majestically against the crepuscular sky.
e’ la preghiera della sera, il cui nome ha un’inquietante assonanza con vespero, come gli antichi classici chiamavano il pianeta venere che brilla sfrontato nel cielo del crepuscolo.

in the trinkhalle in the heart of the salzkammergut lake district where every guest is an ‘emperor’ you can celebrate majestically with up to 350 guests!
nella trinkhalle, nel cuore del salzkammergut, dove ogni ospite è trattato da imperatore, si può festeggiare in modo maestoso assieme ad un massimo di 350 invitati.

an old country farmhouse stands majestically in the middle of this land. it has been completely restored and consists of four apartments furnished in total harmony with the original structure and equipped with all of the amenities needed for a cozy, comfortable stay.
al centro di questo territorio troneggia un vecchio casolare contadino completamente ristrutturato e costituito da quattro appartamenti perfettamente arredati in sintonia con la struttura originaria e dotati di tutti i confort per un'accoglienza familiare e confortevole.

as you look to the east, you can see the foothills and on a clear day you can see the mighty sierra nevada mountains rising majestically beyond. it’s one of the great perks of working on the ranch.
volgendo lo sguardo ad est, si vede la zona pedecollinare e nelle giornate più terse si scorgono le maestose montagne della sierra nevada. È questa una delle massime ricompense per chi lavora nel ranch.

the sharp intelligence, majestically expressed in the delicate interpretation of the finest details, enhanced by a thin and wonderful relation with the orchestra, offered us a fascinating concert which witnesses the great personality of this young artist, grown inside the italian pianistic school.
l'intelligenza acuta, espressa nella delicatezza interpretativa dei dettagli, nella loro sottile meravigliosa relazione (ndr. con l'orchestra), ci ha offerto una magnifica lettura di questo concerto che testimonia la grande personalità di questo giovane artista, frutto della scuola pianistica italiana.