De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this seems to imply that the various phases of matter are essentially due to ionic forces that appear even outside the bodies and are in agreement with a well-known experience by ettore majorana.
ciò sembra implicare che i vari stati coattivi della materia siano essenzialmente dovuti a forze ioniche che si manifestano anche all'esterno dei corpi stessi ed in sintonia con una nota esperienza di ettore majorana.
places of interest in the small village of erice include the ettore majorana foundation and centre for scientific culture and the venus castle, both within 100 metres. the trapani cableway is a 5-minute walk.
i luoghi d´interesse del piccolo borgo di erice comprendono la fondazione e il centro di cultura scientifica ettore majorana e il castello di venere, situati entrambi a 100 metri di distanza. la funivia di trapani è raggiungibile a piedi in 5 minuti.
in headings 0709 to 0712, the word ‘vegetables’ includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweetcorn (zea mays var. saccharata), fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (majorana hortensis or origanum majorana).
nelle voci da 0709 a 0712 l'espressione «ortaggi o legumi» comprende anche i funghi commestibili, tartufi, olive, capperi, zucchine, zucche, melanzane, granturco dolce (zea mays var. saccharata), pimenti del genere «capsicum» o del genere «pimenta», finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (majorana hortensis o origanum majorana).