De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manual (you can drag items to rearrange them)
manuale (è possibile trascinare elementi per riorganizzali)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can drag items from one cuix file to the other.
È possibile trascinare gli elementi da un file cuix ad un altro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may also simply drag items to add them to the list.
si può anche semplicemente trascinare gli elementi per aggiungerli alla lista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drag items to the chart
trascinare elementi al grafico
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
drag items to the pivottable list
trascinare gli elementi sull'elenco tabella pivot
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can drag an effect to another group.
È possibile trascinare un effetto in un altro gruppo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the designcenter content area, you can drag one or more items to the current tool palette.
È possibile trascinare uno o più elementi dall'area contenuto di designcenter alla tavolozza degli strumenti corrente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now you can drag the slashdot feed to the new folder.
ora puoi trascinare la fonte di slashdot nella nuova cartella.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you can drag and drop applications from one desktop to another.
potete trascinare le applicazioni da un desktop all'altro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can drag an object endpoint dynamically
trascinare il punto finale di un oggetto in modo dinamico
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can drag content from any source drawing to your current drawing.
È possibile trascinare il contenuto da qualsiasi disegno di origine al disegno corrente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can drag underlays directly into the drawing.
È possibile trascinare i sottoposti direttamente nel disegno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes the pointer to a cross hair so you can drag a selection rectangle around multiple objects to select them
trasforma il puntatore in mirino per trascinare un rettangolo di selezione su più oggetti e selezionarli.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in the s.h.o.p., you can upgrade the collectible items to improve their effectiveness when you pick them up during a flight.
gli oggetti raccolti durante un volo si possono potenziare nel n.e.g.o.z.i.o. per diventare più efficaci.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can drag constraint bars when you need to move them out of the way, and you can also control whether they are displayed or hidden.
È possibile trascinare le barre dei vincoli per spostarle oppure specificare se visualizzarle o meno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copies the selected items to the cd-r folder so that you can burn them on a compact disc.
copia gli elementi selezionati nella cartella cd-r per la masterizzazione su cd.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
this is a simple media player, embedded as a tab page in the navigation panel. you can drag songs or videos onto this page to play them.
questo è un semplice lettore multimediale, incorporato come una scheda nel pannello di navigazione. puoi trascinare canzoni o video in questa pagina per eseguirli.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in your mobile telephone’s manual, you can obtain further information about the use of cookies in the browsers of mobile telephones and about the possibilities for declining to accept them or for deleting them.
per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie nei browser dei cellulari e sulle possibilità di rifiutare o eliminare tali cookie consultare il manuale del proprio cellulare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in advanced mode, all these panels are available, you can drag them in any position, combine with other panels, scale them or minimize.
in modalità avanzata tutti questi pannelli sono disponibili; è possibile trascinarli in qualsiasi posizione, combinarli tra loro, scalarli o minimizzarli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this panel you’ll see the clothes you have put on your lady and you can drag them up and down – this way you change their order and you can bring the top above the pants, for example.
in questo pannello vedrai i vestiti che indossa la tua lady e puoi trascinarli in su e in giù - così cambii il loro ordine e puoi mettere il top sopra i pantaloni, per esempio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: