Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
two people were killed.
sono state uccise due persone.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
many of these people were killed as they ran.
molte di queste persone sono state uccise mentre scappavano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these people were killed by murderers, by criminals.
queste persone sono state uccise da assassini, da criminali.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
some people were killed and some escaped.
delle persone furono uccise ed alcuni scapparono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many people were attending.
c’è molta gente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many people were hurt, too.
lì furono ferite anche molte persone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this situation only 36 people were killed,
in questa situazione solo 38 persone furono uccise..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many people were not impressed.
molti non ne furono affatto colpiti.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nineteen people were killed and hundreds injured.
diciannove persone sono rimaste uccise ed i feriti si contavano a centinaia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
as many as 50,000 people were killed during the aerial bombardment.
più di 50.000 persone sono state uccise durante il bombardamento aereo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in all, 16 people were killed, mainly israelis.
in tutto furono uccise 16 persone, in maggioranza israeliane.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on 9 and 11 june two people were killed in baucau.
a bacau, il 9 e l' 11 giugno, sono stati uccisi due uomini.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the 1986 lake nyos incident 1,600 people were killed.
nel disastro del lago nyos del 1986 persero la vita 1.600 persone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about 100 people were killed by the earthquake, and many others have been injured.
il terremoto ha fatto un centinaio di morti e numerosi feriti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many people were baptised with the holy spirit.
molte persone furono battezzate con lo spirito santo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
39 people were killed in the mont-blanc tunnel fire alone.
le conseguenze di un incendio in un tunnel possono essere catastrofiche; ricordiamo i 39 morti nell’incendio del traforo del monte bianco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest.
solo qualche tempo fa, 220 persone sono rimaste uccise in seguito a tumulti scoppiati a causa di un concorso di bellezza.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fifty three people were killed and over 200 injured during the invasion.
53 persone furono uccise ed altre 200 ferite durante l’invasione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hundreds of people were killed and some important buildings and factories were destroyed.
centinaia di persone vennero uccise ed alcuni importanti edifici e industrie vennero distrutte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more than sixty people were killed at sidi yessef under particularly atrocious conditions.
una sessantina di persone sono state in seguito assassinate a sidi yessef, in condizioni particolarmente atroci.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: