De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
queue
coda
Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
queue names match
nomi coda corrispondenti
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
the destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
l'elenco di destinazione fornito non corrisponde all'elenco di destinazione della coda di stampa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
queue names don't match
nomi coda non corrispondenti
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
specifies a distinguished name skeleton that must match the name provided by the websphere mq queue manager.
specifica una struttura del dn (distinguished name) che deve corrispondere al nome fornito dal gestore code websphere mq.
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
queue {0} in listener start script does not match specified request queue {1}
la coda {0} nello script di avvio del listener non corrisponde alla coda delle richieste specificata {1}
Última actualización: 2008-01-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
check that the queue manager names match.
assicurarsi che i nomi del gestore code corrispondano.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
<b>select dialog</b> this dialog lists the profiles that match objects on the queue manager.
<b>finestra selezione</b> questa finestra contiene i profili a cui corrispondono gli oggetti nel gestore code.
Última actualización: 2008-01-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
returns a collection of public queues that match the specified search criteria.
restituisce un insieme di code pubbliche corrispondenti ai criteri di ricerca specificati.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
returns a collection of public queues from active directory that match the specified search criteria.
restituisce un insieme di code pubbliche da active directory corrispondenti ai criteri di ricerca specificati.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
produces a collection of public queues that match a specified selection criteria. queries active directory.
produce un insieme di code pubbliche che soddisfano il criterio di selezione specificato. effettua query in active directory.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the queue manager command level '{0}' did not match the requested provider version '{1}'
il livello di comando '{0}' del gestore code non corrisponde alla versione di provider richiesta '{1}'
Última actualización: 2008-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
normally the queue manager returns the first message whose message identifier and correlation identifier match those specified.
in genere il gestore code restituisce il primo messaggio il cui identificativo di messaggio e di correlazione corrispondono agli identificativi specificati.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this displays a list of queues that match the stem <codeph>system.*</codeph>.
viene visualizzato un elenco delle code che corrispondono alla radice <codeph>system.*</codeph>.
Última actualización: 2008-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible