De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the installation furthermore set new benchmarks in respect of maximum slope length of 35 m without the utilization of anchor trenches.
la posa in opera ha inoltre fissato dei termini di valutazione di riferimento ad un pendio di 35 m di lunghezza senza l'utilizzo di ancoraggi e trincee.
the main exposure is at west with rows’ direction for 80% along the maximum slope and for the remaining part in cross-sectional way.
l’esposizione prevalente è ad ovest con direzione dei filari per l’80% secondo la massima pendenza e per la parte rimanente in senso trasversale.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }most handicap public access ramps are required to have a maximum slope of 10,5%.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }la maggior parte delle rampe di accesso pubblico per disabili devono avere un'inclinazione massima pari a 10,5%.
the maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 % when measured with the vehicle at its mass in running order standing on a horizontal surface. any kneeling device shall not be engaged.
la pendenza massima del pavimento nello spazio di accesso non deve superare il 5 %, con la massa misurata del veicolo in sosta su di una superficie orizzontale, corrispondente alla massa in ordine di marcia non deve essere innestato alcun dispositivo di abbassamento del veicolo.
the maximum slope of the step in any direction shall not exceed 5 % when the unladen vehicle is standing on a smooth and horizontal surface in its normal condition of travel (in particular any kneeling device shall not be engaged).
la pendenza massima del gradino in qualsiasi direzione non supera il 5 % quando il veicolo a vuoto si trova su una superficie piana orizzontale nella normale condizione di marcia (in particolare non è inserito nessun dispositivo di abbassamento).
the mean slope is about 20%. the rows are for about one-third oriented along the maximum slope (east-west orientation), for the remaining part they have south orientation.
la pendenza media è di circa il 20%. i filari sono per circa un terzo orientati secondo la massima pendenza (orientamento est-ovest), per la parte rimanente hanno orientamento nord-sud.
concrete parameters already have been fixed in 1991 in the "european agreement on the main international lines of arranged transport", where they contemplate a length of the trains of 750 meters, the profile of four meters and the maximum slope of the 12 ‰.
parametri concreti sono già stati fissati nel 1991 nell'“accordo europeo sulle principali linee internazionali di trasporto combinato”, dove si contemplano una lunghezza dei treni di 750 metri, il profilo di quattro metri e una pendenza massima del 12‰.
with a vertical drop of 448 m (1469ft) on a 1255 m (4117ft) length and a maximum slope of 53%, the gran risa slope in la villa is considered as one of the most beautiful slopes in the ski world cup.
la gran risa, la pista di coppa del mondo di sci è con 1255 metri di lunghezza, un dislivello di 448 metri e una pendenza massima del 53% una delle piste più belle nell’ambiente della coppa del mondo di sci alpino.