Usted buscó: merchandise return (Inglés - Italiano)

merchandise
merchandising

merchandise management
gestione merci

merchandise category:
categoria:

games with merchandise
giochi con la merce

merchandise trade balance
saldo mercantile

club merchandise price sheet
listino prezzi

long-distance merchandise traffic
trasporti di merci a grande distanza

merchandise export price index
indice dei prezzi delle esportazioni di merci

merchandise trade – 1998 $ million
commerce de marchandises (en millions usd) - 1998­ :

money makes money, advertising make merchandise,
i soldi fanno soldi, la pubblicità la merce,

merchandise returns can only be accepted with our explicit agreement.
l'accettazione di una reso merce può avvenire esclusivamente dietro nostro consenso espresso.

do not take it upon yourself to simply return any merchandise!
non è possibile semplicemente rendere la merce!

return charges specify any charges the customer must pay to return merchandise.
gli addebiti restituzioni specificano gli addebiti che il cliente deve pagare per restituire la merce.

no return merchandise shall be made without our prior written consent, which consent implying no recognition.
merce deve essere effettuata senza il nostro previo consenso scritto, che il consenso implica alcun riconoscimento.

for this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns.
a tal fine, il deposito eccedente di un cliente non si computa nei saldi a credito se riferibile a contestazioni di addebiti ma include le compensazioni a credito risultanti dalla restituzione di merci.

websphere commerce supports returns for available to promise (atp) inventory-enabled stores using return merchandise authorization (rma) functionality.
in websphere commerce è possibile effettuare restituzioni per negozi con inventari abilitati atp (available to promise) in quanto viene supportata la funzione rma (return merchandise authorization).