De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
motion effects
effetti di movimento
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
their striking forms and motion effects make a product easy to install and move, with an efficiency more than satisfactory for advertising claims.
le loro forme suggestive ed effetti di movimento rendono un prodotto facile da installare e spostare, con un rendimento più che soddisfacente per le affermazioni pubblicitarie.
the seves products, thanks to special processing techniques, are available in different glass designs that generate motion effects, brightness and 3d effect magnifying the polysensoriality of a space.
i prodotti seves mediante tecniche di lavorazioni speciali, sono disponibili in diversi disegni vetro che generano effetti di movimento, brillantezza e tridimensionalità—esaltando la polisensorialità di uno spazio.
a lamp that provides a nice motion effect thanks to its special design, perfect for modern and classic environments.
una lampada che offre una gradevole effetto di movimento grazie al suo particolare design, perfetta sia per ambienti moderni che per ambienti classici.
the training was long and intensive in order that, through control of the body and of each muscle, a seemingly fluid and ‘slow motion’ effect is created.
queste performance hanno implicato un lavoro sul corpo lungo e faticoso, con un allenamento volto a controllare e a rallentare ogni movimento dei muscoli, e i video hanno implicato un lavoro lentissimo di montaggio e di selezione.