Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is an ideal base for touring boyne valley, oriel trail, cooley mountains and in northern ireland slieve gullion, mourne mountains, silent valley, newcastle and other scenic sites.
dundalk é a metá strada tra dublino e belfast. e' la base ideale per girare la boyne valley, oriel trail, cooley mountains e nell'irlanda del nord slieve gullion, mourne mountains, silent valley, newcastle e altri luoghi interessanti.
with the backdrop of the mourne mountains, spectacular coasts, and a warm ulster welcome from some of the friendliest people anywhere, co. down ensures there is something for everyone to enjoy.
con le montagne del mourne come sfondo, coste spettacolari, ed un caldo benvenuto dalla gente dell' ulster, la contea di down assicura divertimento per tutti.
to reach the track that leaves the village go to the central square of mourne and then take two left forks (ask for agia marina).
per immettersi su questa strada, che esce dal paese, arrivare alla piazza centrale di mournè e girare poi a sinistra ai due bivi successivi (chiedere indicazioni per agìa marina).
from centrally located county cavan, day trips can be taken to the mountains of mourne, south armagh, boyne valley, shannon/erne waterways, omagh folk park, newgrange, sligo, fermanagh, west cavan and the north midlands.
da posizione centrale contea di cavan, gite di un giorno possono essere prese per i monti di mourne, south armagh, boyne valley, shannon / erne corsi d'acqua, omagh folk park, newgrange, sligo, fermanagh, cavan e la west midlands nord.
the main rivers are: the foyle, that marks part of the west boundary with the county of donegal, in the state of ireland, and flows in the lough foyle to londonderry; the bann, that it is born in the mourne mounts and it is thrown in the channel of the north.
i fiumi principali sono: il foyle, che segna parte del confine occidentale con la contea di donegal, nello stato d'irlanda, e sfocia nel lough foyle a londonderry; il bann, che nasce nel monte mourne e si getta nel canale del nord.
however, northern ireland will be excluded from this measure with effect from today with two important exceptions. there will be no exports of live susceptible animals, and there will be no change in the current restrictions in the area of newry and mourne where northern ireland 's only case of foot-and-mouth disease was detected almost five weeks ago.
tuttavia, l' irlanda del nord sarà esclusa da tale misura con effetto a partire da oggi, con due importanti eccezioni: nessuna esportazione di animali vivi sensibili e nessuna modifica alle vigenti restrizioni nell' area di newry e mourne, dove è stato individuato circa cinque settimane fa l' unico caso di afta epizootica in irlanda del nord.