Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
never give up on a dream
non mollare mai
Última actualización: 2014-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never give up on hope and it won't give up on you
non rinunciare mai alla speranza e non rinuncerà a te
Última actualización: 2022-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it means so much to know that i am not alone.
significa così tanto per sapere che non sono solo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks so much to you for your like
grazie mille a voi per il vostro come
Última actualización: 2013-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you mean so much to me
significhi così tanto per me
Última actualización: 2018-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the good news is that god never gives up on us.
la preghiera è lasciare posto a dio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank god, our shepherd never gives up on them.
grazie a dio, il nostro pastore non li abbandona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to convince the council and all of my colleagues to never give up on this issue, allow me to tell you a short anecdote.
per convincere il consiglio e tutti i miei colleghi a non cedere mai su questo terreno, permettetemi di riportare un piccolo aneddoto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
this means so much to all those who want to enter into this dynamic of healing and reconciliation.
significa tantissimo per tutti coloro che vogliono entrare in questa dinamica di guarigione e riconciliazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although sometimes i like to experimenti love the simple lookand i try to never give up on some detail.
amo i look semplici, anche se a volte mi piace sperimentare, e cerco di non rinunciare mai a qualche dettaglio che renda particolare il mio look.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mexico has so much to do, and viva wyndham resorts makes it available to you.
la riviera maya ha così tanto da offrire e viva wyndham resorts rende tutto accessibile e disponibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you want them to have a good life and be happy when you are no longer there; so it's hard to be laid back about someone who matters so much to you.
vuoi che abbiano una buona vita e siano felici quando non ci sarai più tu; quindi è duro essere rilassati rispetto a qualcuno che conta così tanto per te.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never mean so much to him as it will after a few days of personal acquaintance, when he has learned to know its every stone.
non significare mai così tanto a lui come dopo alcuni giorni di conoscenza personale, quando ha imparato conoscere la relativa ogni pietra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you very much for the compliments on the food and for the organization of the room, we try to always give my best and when guests appreciate it means so much to us all.
il mare non è troppo lontano, e il tempo era veramente caldo alla fine di agosto, quindi abbiamo potuto andare in spiaggia. ci è piaciuto di più di follonica e castiglione della pescaia, che sono molto pulito e bello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in one way and another you have so much to look forward to, so we ask what are a few more years to you.
in un modo o nell altro, avete bellissime prospettive, quindi vi chiediamo cosa mai contano per voi i pochi anni restanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, this is why european works councils mean so much to me.
signor presidente, questo è il motivo per cui i comitati aziendali europei sono così importanti per me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we must not tire in our efforts and must never give up on promoting the sakharov initiative until, as we have requested and as is his right, oswaldo payá is able to come here and speak to us.
per decenni questo emiciclo si è battuto per la libertà, i diritti umani e il diritto all’ autodeterminazione dei popoli nell’ europa centrale e orientale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hotels online booking best price guarantieed - never mean so much to him as it will after a few days of personal acquaintance, when he has learned to know its every stone.
hotels online booking best price guarantieed - non significare mai così tanto a lui come dopo alcuni giorni di conoscenza personale, quando ha imparato conoscere la relativa ogni pietra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samson learned firsthand what every man must know. god is the god of a second and third and fourth chance. he never gives up on us.
sansone imparò per esperienza diretta quello che ogni uomo dovrebbe sapere. iddio è un dio che dà una seconda, una terza ed una quarta possibilità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:-) simone .... look what i come back! ;-)) thank you so much to you and your entire family, including staff.
che dire???sempre tutto ottimo.....se non fosse per la lampadina del bagno!!! :-) simone....guarda che torno!!! ;-))
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: