Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non siamo
non siamo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"non siamo colpevoli,
"non siamo colpevoli,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non siamo tutti eroi."
non siamo tutti eroi."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma non siamo qui per una partita di pesca.
ma non siamo qui per una partita di pesca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non siamo ancora arrivati.
e non siamo ancora arrivati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[e non siamo bessôi] (1)
[e non siamo bessôi] (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo perfetti, ne vogliamo perfezionarsi.
non siamo perfetti, ne vogliamo perfezionarsi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi non siamo responsabili per il loro contenuto.
noi non siamo responsabili per il loro contenuto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
answer of expert : -non siamo in grado di valutare copie.
risposta dell'esperto : -non siamo in grado di valutare copie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo ancora a conoscenze delle specifiche tecniche.
non siamo ancora a conoscenze delle specifiche tecniche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se poi qualcosa non va, ci scuserete, non siamo perfetti.
se poi qualcosa non va, ci scuserete, non siamo perfetti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italia, florenzi: "visto? non siamo scarsi".
italia, florenzi: "visto? non siamo scarsi".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abbiamo iniziato a capire che non siamo destinati a vivere in queste condizioni.
abbiamo iniziato a capire che non siamo destinati a vivere in queste condizioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i risultati – non siamo obiettivi, lo sappiamo – sono intensi ed emozionanti.
i risultati – non siamo obiettivi, lo sappiamo – sono intensi ed emozionanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wrote "il ricercatore di emozioni" (researcher of emotions) in 2011, the essay "non siamo qui per caso" (we are not here by chance) in 2012, "i guardiani della soglia" (the guardians of the threshold) in 2013, and now... "presenze positive", all published by sperling&kupfer.
ha scritto" il ricercatore di emozioni" nel 2011, il saggio "non siamo qui per caso" nel 2012, "i guardiani della soglia" nel 2013, e ora... "presenze positive" sempre edito da sperling&kupfer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible