Usted buscó: obligated to abide (Inglés - Italiano)

the traveler is obligated to:
il passeggero e tenuto a:

we have to abide by national laws here.
in questi casi dobbiamo attenerci alle norme nazionali.

we have to abide by what the court says
dobbiamo rispettare le regole del gioco.

a king is obligated to care for his subjects.
un re è obbligato ad avere cura dei propri sudditi.

we have to abide by the rules as they stand.
dobbiamo rispettare le regole del gioco.

it is also recommended to abide by these instructions:
È bene inoltre che:

i consent to abide by the law 675/96 of 13.
acconsento all'informativa ai sensi dell'art. 13 della legge 675/96

and the nations shall not be able to abide his indignation.
al suo furore.

24 nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
24 ma il mio rimanere nella carne è più necessario per voi.

projectforum4t2 is not obligated to check the vendor’s information.
projectforum4t2 non ha l’obbligo di verifica delle informazioni pubblicate dall’offerente.

15:34 notwithstanding it pleased silas to abide there still.
15:34 .

i intend to abide by the opinion of the legal affairs committee.
e' mia intenzione seguire il parere della commissione giuridica.

in every case to abide by the ilo conventions, in particular convention 172.
rispettare, in ogni caso, il quadro oit, in particolare la convenzione 172.

we require our farmers to abide by the principle of cross-compliance.
noi richiediamo ai nostri agricoltori di uniformarsi al principio di condizionalità.

fabrizio piciarelli 12 google obligated to recognize citizens' right to removal.
12 google tenuta a riconoscere il diritto dei cittadini all’eliminazione dei loro dati in alcuni casi.

those awarding public tenders, in particular, would have to abide by this rate.
le tariffe orarie minime dovrebbero essere rispettate soprattutto dagli enti aggiudicatori di appalti pubblici.

basically, you're advised to abide by a determined eating and exercise routine.
fondamentalmente, siete invitati a rispettare un determinato mangiare e esercizio di routine.

the host family is obligated to abide by the standards set out in the relevant provincial/territorial labour/employment standards laws of the host country.
la famiglia ospitante si impegna a rispettare le norme stabilite nelle pertinenti provinciale / territoriale del lavoro / lavoro standard leggi del paese ospitante.