Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
olea
olea
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
olea-
n.d.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the absence or low proportion (less than 0,1 %) of pollens from helianthus annuus, citrus or olea europaea;
la mancanza o la scarsa presenza (inferiore allo 0,1 %) di pollini di helianthus annuus, citrus od olea europaea,
olive (olea europaea) is a species of a small tree in the family oleaceae, native to the coastal areas of the eastern mediterranean basin.
olive (olea europaea) è una specie di un piccolo albero della famiglia delle oleacee, originario delle zone costiere del bacino del mediterraneo orientale.
the olive, locally known as ulika (latin name olea europaea) has dark green to black fruit which is the main source of olive oil, a welcome guest on tables of the empire, as it is today in restaurants and every home.
l'olivo, in istria chiamato "ulika" (in latino: olea europea) è una pianta dai frutti che vanno dal colore verde scuro al nero, dai quali si ricava l'olio d'oliva, spesso presente sulle tavole imperiali, di ogni albergatore e in tutte le case.
the name of the genus is the latin name of the common olive ( olea europaea ); the latin name of the species, “capensis” = of the cape, refers to one of its origin places, the name of the subspecies is the combination of the greek terms “makrόs” = large and “karpόs” = fruit, with obvious reference.
il nome del genere è quello latino dell’olivo comune ( olea europaea ); il nome latino della specie “capensis” = del capo, fa riferimento ad uno dei luoghi di origine, quello della sottospecie è la combinazione dei termini greci “makrόs” = grande e “karpόs” = frutto, con ovvio riferimento.