Usted buscó: on his behalf (Inglés - Italiano)

on his own behalf.
ma solo a titolo personale.

i thank you on his behalf.
vi ringrazio a suo nome.

many are the testimonies left on his behalf.
molte sono le testimonianze lasciate a suo nome.

may i apologise on his behalf once again.
vi prego ancora una volta di scusarlo.

mr sakalas clearly speaks on his own behalf.
e’ chiaro che l’onorevole sakalas interviene sotto la sua responsabilità.

he has asked me to speak on his behalf too.
mi ha chiesto di intervenire anche in vece sua.

i will therefore be speaking on his behalf this evening.
questa sera intervengo pertanto io in sua vece.

so i have the pleasure of presenting his report on his behalf.
ho così il piacere di presentare questa relazione in sua vece.

used for commercial purposes by such a person or on his behalf; and
utilizzati per uso commerciale da detta persona o per suo conto;

on his behalf, i thank the commissioner for his answer to the question.
a nome suo, ringrazio il signor commissario per la sua risposta alla domanda.

as mr simpson cannot be here, mr el khadraoui will speak on his behalf.
dal momento che l'onorevole simpson non può essere presente, l'onorevole el khadraoui parlerà a suo nome.

in the absence of mr espuny, mr narro presented the opinion on his behalf.
il parere viene presentato da narro a nome di espuny moyano, impossibilitato a partecipare alla riunione.

any other registrant shall identify the lead registrant submitting on his behalf specifying:
gli altri dichiaranti designano il dichiarante capofila che presenta la registrazione per loro conto, precisando:

he has asked me to present the report on his behalf and on behalf of the committee.
mi ha pregato di esporre la relazione a nome suo e della commissione.

mr president, i can represent mr pomés ruiz, if you wish, and speak on his behalf.
signor presidente, se lo desidera, posso rappresentare l' onorevole pomés ruiz e parlare a suo nome.

imported by a person established outside the customs territory of the community or on his behalf;
importati da una persona stabilita fuori del territorio doganale della comunità o per conto di questa;

instead, mcgaughey completed and signed a form allowing the roosevelt law firm to negotiate on his behalf.
invece, mcgaughey compilato e firmato una forma che consenta lo studio legale roosevelt a negoziare a suo nome.

i have been asked to discuss this topic on his behalf, which i naturally do with great pleasure.
mi è stato chiesto di trattare a suo nome questo tema, compito che svolgo ovviamente volentieri.

... when his own personal effort subsides, a further effort begins on his behalf by a higher power.
… quando cessa il suo sforzo personale inizia uno sforzo ulteriore fatto per suo conto da parte di una potenza superiore.

in these unavoidable circumstances i am only in a position to deliver commissioner byrne 's script on his behalf.
in tali circostanze di forza maggiore, non posso che leggere il testo redatto dal commissario byrne in sua vece.