Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
two beers, please.
due birre, per piacere.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not finished yet, another beer please
un'altra birra per favore
Última actualización: 2019-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i took one beer from the minibar.
ho preso una birra dal frigobar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would like two beers please
vorrei due birre per favore
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mrs beer, please could you present the text of the amendment?
– tutte le dichiarazioni di voto devono essere presentate per iscritto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mrs beer, please could you present the text of the amendment?
– onorevole beer, può presentare il testo dell’emendamento?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
it was friday. we had one beer and a cigar to commiserate my bad luck.
era venerdì. abbiamo avuto una birra e un sigaro commiserare la mia sfortuna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is really great script , i hope one day you let me buy you one beer at least!
questo è lo script davvero grande , spero che un giorno tu mi permetta di comprare una birra, almeno !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cheap? this is nothing; in china you can get wasted for the price of one beer here.
questo è niente! in cina potresti ubriacarti con lo stesso prezzo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone who booked our hostel can surf the internet for free (one hour/day),and one beer for free per person...also make a local call is free...
tutti coloro che prenotato il nostro ostello può navigare in internet gratuitamente (un'ora al giorno), e una birra gratis per persona ... anche fare una chiamata locale è libero ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
between all the alcoholic drinks, the soft and the hard ones, beer has not still encountered its sunset, it successfully reigns under the home pantries.
tra tutti gli alcolici, leggeri o di alta gradazione, la birra non ha mai incontrato il suo tramonto e mai come adesso sta sistemando il suo successo nelle dispense di casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because you can buy things with time and earn time, we always thought, ‘there’s a liquor store down the road there. if you walk to the store, with your clock running down, you can afford to buy one beer. but, if you run, you can get two’. there’s a constant ticking clock, in every scene”. director of photography roger deakins (best known for his work on the films of the coen brothers) stated in an interview with incontention.com that he has shoot the film in digital, which makes this the first film to be shot in digital by the veteran cinematographer.
in ogni singola scena, c’è un costante ticchettio di orologio». la fotografia di in time è curata da roger deakins, storico collaboratore dei fratelli coen. per la prima volta, ha lavorato in digitale. una vera novità anche per un esperto direttore della fotografia come lui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: