Usted buscó: other than through a breach (Inglés - Italiano)

other than
additivi alimentari diversi

there is no other way than through dialogue.
l'unica via è il dialogo.

a breach is closed
una rotta è chiusa

braking other than through action of friction linings or pads
frenaggio non sui ferodi

- a breach of contract.
- reato di truffa contrattuale.

however, there are other ways of achieving this than through regulation.
tuttavia, vi sono altri modi per ottenere questo risultato che non tramite la regolamentazione.

- a breach of public order;
- violazione del regolamento di pubblica sicurezza;

i have never perceived those to whom i have been most attached other than as through a glass, darkly.
coloro che più ho amato, mai li ho visti altrimenti che come attraverso un fondo di bicchiere, oscuramente.

access control is not possible for users, other than through file and directory permissions.
non � possibile controllare l'accesso degli utenti, a differenza dei permessi di file e directory.

is there any way to find answers to these questions other than through constructive dialogue?
c’ è un modo per trovare risposta a queste domande se non attraverso un dialogo costruttivo?

= the supply of petroleum products to angola other than through certain points of entry;
= la fornitura all'angola di prodotti petroliferi, se non attraverso determinati punti di ingresso;

family situation arising through a relationship other than marriage
situazione familiare nata da relazioni diverse dal matrimonio

purchased avg license number other than through avg online store (for example from avg authorized reseller).
il numero di licenza avg non è stato acquistato dal negozio in linea avg, ma ad esempio da un rivenditore autorizzato avg .

that area did not appear to be reachable from another point in the building, other than through bedrooms of the other apartments.
quest'area non sembra essere raggiungibile da un altro punto dell'edificio, se non attraverso le camere da letto degli altri appartamenti.

currently, advantex does not support the import of personnel data other than through manual input using the system administration application gui.
attualmente, advantex non supporta limportazione di dati del personale diversa dallinserimento manuale mediante gui dellapplicazione di amministrazione del sistema.

this is done primarily through practicing the different patterns, rather than through a bunch of theoretical discussion.
questo avviene principalmente attraverso praticando i modelli differenti, piuttosto che attraverso un gruppo di discussione teorica.

in 2014 for the first time more users have accessed the internet through a smart mobile device than through a pc.
nel 2014, per la prima volta, un maggior numero di utenti ha effettuato l'accesso a internet tramite un dispositivo mobile intelligente anziché tramite un personal computer.

these barriers effectively prevent the use by foreign investors or intermediaries, of cross-border settlement channels other than through local participation.
tali ostacoli impediscono agli investitori esteri o agli intermediari di utilizzare canali di regolamento transfrontalieri senza il ricorso ad un partecipante locale.

member states may permit applications to be submitted through a person other than the producer.
gli stati membri possono autorizzare la presentazione della domanda tramite una persona diversa dal produttore.

definition: non-produced assets (an.2) are economic assets that come into existence other than through processes of production.
definizione - le attività non prodotte (an.2) sono le attività economiche non ottenute tramite processi di produzione.