De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suppose we would like the ottava bracket to be placed below the text spanner in the example above.
immaginiamo di voler posizionare l’estensione del segno d’ottava sotto l’estensore del testo nell’esempio precedente.
it represents a collection of poetry recounting contemporary facts and situations, through the skilful use of ottava rima rhyming stanza.
si tratta di una silloge che racconta, attraverso l'uso sapiente dell'ottava rima, fatti e situazioni della contemporaneità.
note: the tempo change tool is included in the "ottava & tempo" palette in the "windows" menu.
nota : lo strumento per la variazione del tempo è incluso nella selezione "ottava & tempo" dal menù windows.
the book brings together compositions in ottava rima presented by giovanni kezich at the «ottottave» competition, promoted by the accademia dell'ottava between 2008 and 2015.
il volume raccoglie le composizioni in ottava rima presentate da giovanni kezich al concorso «ottottave», promosso dall’accademia dell’ottava, tra il 2008 e il 2015.
if you don't want to extend the route, we can cross the bridge at la salute, and still turning on the right, we come back to caorle, going along the bank of the livenza river until the town ottava presa. here, at km 13.3, we take the provincial road for caorle.
volendo, invece, evitare questo lungo percorso possiamo rimanere nell'itinerario più breve attraversando subito il ponte a la salute, e girando ancora sulla destra, facciamo ritorno a caorle percorrendo sempre l'argine della livenza fino all'abitato di ottava presa. qui, al km. 13.3, si abbandona la strada sull'argine e ci si immette sulla strada provinciale per caorle.
