Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the fast data rates enable real time tension control over ethernet. october 2012
la veloce trasmissione dei dati tramite bus permette di controllare la tensione del materiale in tempo reale via ethernet. october 2012
the control panels working on applications written in programming languages , where it is easier to program the receiving broadcast udp over ethernet
i pannelli di controllo che lavorano su applicazioni scritte in linguaggi di programmazione , dove è più facile programmare la trasmissione udp riceve tramite ethernet
warning 'downloading i/o configuration over ethernet can cause loss of communications' message re-instated.
pericoloso "scaricare la configurazione i/o su ethernet può causare la perdita di comunicazione".
power over ethernet (poe) is supported, which means that compatible receivers do not need their own power supplies.
È supportata la funzione poe, ovvero i ricevitori compatibili non necessitano del proprio alimentatore.
the supply voltage is provided either directly via power-over-ethernet or from an optional power supply if poe is unavailable.
l’alimentazione di corrente avviene direttamente tramite power-over-ethernet e mediante un alimentatore supplementare qualora non fosse disponibile un poe.
power over ethernet technology enables the ethernet cable to carry both data and power, reducing cable installation and eliminating the need for extension cords or electrical outlets on the walls and ceiling.
la tecnologia power over ethernet consente al cavo ethernet di trasmettere sia dati, sia la corrente ed eliminando la necessità di prolunghe o prese elettriche su pareti o soffitti.
the arrangement of a compact controller, based on linux with integrated hmi, and with remote i/o over ethernet is particularly interesting for those who foresee a considerable number of applications.
la predisposizione di un controllore compatto, su base linux, con hmi integrato, con i/o remotato su ethernet è particolarmente interessante per chi ha la prospettiva di un numero significativo di applicazioni.
add a fieldbus option such as can (cscan or canopen), devicenet or profibus dp among others and the nx becomes a truely remarquable gateway between your process, the user and the supervision over ethernet.
aggiungere un opzione di fieldbus come can (cscan o canopen), devicenet o profibus dp tra gli altri e il nx diventando un vero, eccellente ingresso, tra il processo, l'utente e la vigilanza su ethernet.